• Авторизация


Некоторыe переводы названий песен Evenescence 03-09-2005 14:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


2526899.gif (100x100, 30Kb)
Anything for you - Всё для тебя
Imaginary - Воображаемый мир
Away From Me - Далеко от меня
Bring me to life - Верни меня в жизни
Before the dawn - Перед рассветом
Breath no more - Больше не дышу
Even in death - Даже в смерти
Eternal - Вечный
Forgive me - Прости меня
Haunted - Часто посещаемый
Listen to the rain - Слушай дождь
Origin - Начало (происхождение)
Understanding - Понимание
Anywhere - Где-нибудь
Father away - Отец далеко
Hello - Привет
Lies - Ложь
My Immortal - Моё Бессмертие
My Last Breath - Моё последнее дыхание
So Close - Так близко
Whisper - Шепот
Zero - Ноль
Everybodi's Fool - Все врут
Field Of Innocence - Область (поле) Невинности
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Only_A 03-09-2005-14:33 удалить
Farther away по-моему не так переводится.
Слово farther означает "дальше".
ох... ну неужели все бы сами неузнали *безобид*

LI 3.9.25
LoN3ly_SouL 03-09-2005-23:11 удалить
просто решила напистаь что такого..возможно в каком то переводе я ошиблась
ну спасибо за предоставленную информацию :)

LI 3.9.25
Father away можно перевести как и далёкий.


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Некоторыe переводы названий песен Evenescence | Evanescence_fanclub - Evanescence | Лента друзей Evanescence_fanclub / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»