Я вчера ссылку на статью, кот. называется "Насилие", в ФБ поставила, она на французском, но меня порадовала нейтральность и осведомленность журналиста.
Много грязи льется на Россию и Путина, совершенно незаслуженной.
Я могу еще понять кандские и американские СМИ, они так далеко и Россию видят извращенно.
Некоторые авторы статей оставляют четкое впечатление как сильно они боятся Россию.
Респект этому Марио Рою, кто захочет почитать прогоните статью через онлайн переводчик.
А я переведу лишь один абзац, который меня и подивил собсссна.
Статья: http://www.lapresse.ca/debats/editoriaux/mario-roy...03/01-4744028-la-brutalite.php

Переводик:
«...без единого выстрела Россия взяла контроль над Крымом.

Это было предсказуемо. Русские там в подавляющем большинстве опираются на историю и никогда не скрывали свою верность матери-родине. Русский флот там установлен с 18 века. Полуостров был включен в Украину в 1954 году и часто рассматривался как ошибка Никиты Хрущева.... потому что он был навеселе как поговаривают в Москве.»


Ну и вот этот абзац переведу:
...Car Vladimir Poutine «assume», comme on dit. Lorsqu'il s'agit de protйger les intйrкts de la grande Russie dans sa zone d'influence, il assume les consйquences, comme il l'a prouvй en Gйorgie en 2008, y compris celles dйcoulant de l'usage de sa machine militaire.

Au total, la brutalitй est payante, considиre-t-il de toute йvidence. Et, а ce jour, il n'a pas eu tort.

...Потому Владимир Путин берет на себя ответственность, как говорится. Когда речь идет о защите интересов великой России в ее зоне влияния, он отвечает за последствия, как он уже это доказал в Грузии в 2008м, включая последствия привлечения военной силы.

В конце концов, жесткость оправдывает себя, полагает он вне всяких сомнений. И до сегодняшнего дня он не ошибался.