спрашиваю у человека
- дата вашего рождения?
отвечает
- 85-й
я уточняю
- а дата?
отвечает
- 1985 я же сказал!
(интересно, как это - рождаться целый год )