Интересно. С новосельем! Заходи в гости :)

добро пожаловать.... :)

Добро пожалывать на li.ru!

...И много этих лет было прожито?

Исходное сообщение Boss_shadow
Интересно. С новосельем! Заходи в гости :)

Спасибо за приглашение,мне понравилось у тебя в гостях)

пАливо, Спасибо,не знаю смогу ли я оправдать ваше доверие))

Butt-and-Head, И тебе спасибо за приветствие)
Да уж прожито....хм-м...столько,что иногда давит этот груз,но бывает и легкость необыкновенная,не стану отрицать...

Trahten_Tohten, спасибо :)
Ник твой, кстати, переводится как-нибудь?

Boss_shadow,
Возможно,перевод мой будет неточен,но в моей жизни был период тесного общения с носителями фламандского языка, такая смесь голландского с немецким и французским. Из всего их лопота я запомнила только это словосочетание,которое примерно означает:"гм-м,так сказать..." Уж больно смешно звучало,за написание - не ручаюсь)

Trahten_Tohten, класс, интересно. Говорят, эти фламандские наречия и пр. какие-то особенные. Знакомый американец говорит по-голландски - странно всё это звучит.