Капитан сборной Франции Зинедин Зидан дал объяснение своему поступку в финале чемпионата мира. Зидан ударил головой Матерацци после небольшой словесной перепалки. Мы предоставляем вам стенограмму интервью Зинедина Зидана телеканалу Canal Plus.

Canal Plus: Вы хорошо знаете итальянских футболистов, так как играли в Италии 5 лет. На протяжении этого времени у вас были с ними проблемы схожего характера?

Зинедин Зидан: В целом, случалось многое, но не такое. Всегда есть игроки, чьи действия выходят за рамки, это игра, где каждый пытается сделать все, на что способен, но у меня не было столкновений.

Canal Plus: Даже с Матерацци?
Зинедин Зидан: Да, никогда. даже в этой игре он начинал матч спокойно, а потом перешл на грязные приемчики и не опускал весь матч мою футболку. Он постоянно тянул за футболку, я попросил его прекратить это делать. Я сказал, что если он хочет поменяться футболками, то это можно сделать после игры. После этого он сказал мне несколько очень-очень грубых слов, которые грубее некоторых жестов. Это повторялось несколько раз. Все происходило быстро, но он говорил о таких темах, которые глубоко в моей душе.

Canal Plus: Каждый хочет узнать, что точно он сказал...
Зинедин Зидан: это были очень серьезные ругательства личного характера.

Canal Plus: Он говорил о вашей матери и сестре?
Зинедин Зидан: Да. Это были очень грубые и плохие слова в их адрес. Вы слышите их не один раз, я пытался уйти, но он все повторял и слова становились грубее. Я такой человек, которого слвоа ранят больше, чем действия. Он бил меня по ногам весь матч, мне не было больно, но когда он говорил эти слова - они сильно меня ранили. Я ударил его, чтобы больше этого не слышать.

Canal Plus: Он продолжал отпускать ругательства в адрес вашей матери и сестры несколько раз?
Зинедин Зидан: Да. Я так отреагировал. Я не должен был так поступать, я должен был показать, что я выше этих оскорблений. Миллиарды людей видели этот матч, я не должен подавать такой пример детям, котоыре были в числе телезрителей. Я приношу им всем свои извинения за несдержанность, н оя не сожалею о поступке.

Canal Plus: Вы извиняетесь искренне, но сожалеете ли о своем поступке?
Зинедин Зидан: Я не могу сожалеть, потому что если бы я не ответил ему, я бы косвенно признал его правоту. Но ведь он был неправ в данной ситуации. Мы много говорим о моем поступке, он был неверен и наказан, но что остается провокатору? Никто не его действия не реагирует. Провокации также должны наказываться. Я не мог просто так ударить его за десять минут до конца финального поединка.

Canal Plus: Нет, конечно, нет. Но в тот момент вы взорвались...

Зинедин Зидан: Это была провокация, это была серьезная провокация. Мои действия непростительны, но надо наказывать истинного зачинщика этого инцидента, который провоцировал меня, вот так.

Дата: 2006-07-13 02:03:00 Источник: -=ПРО ФУТБОЛ=

http://www.canalplus.fr/pid981.htm

Марко Матерацци дал свой комментарий по поводу инцидента в финале чемпионата мира.

"Я не говорил ничего про религию, политику и расизм. Я не трогал его мать. Я потерял мать, когда мне было 15 лет, для меня очень многое значит, когда я говорю про родителей. Я вообще не знал, что его мать в госпитале, если это так, я желаю ей скорейшего выздоровления. Зидан - мой кумир, я всегда уважал его и его игру. Я не называл Зизу террористом, я не говорил ничего плохого про его мать, для меня это святое. Я держал его за футболку несколько секунд, он повернулся ко мне и что-то агрессивно начал говорить, после чего ударил. Он сказал дословно так: "если ты хочешь мою футболку, мы можем поменяться позже, после чего ударил меня головой".





Дата: 2006-07-13 01:57:00 Источник: -=ПРО ФУТБОЛ=

Мне кажется, что версия Зизу более правдоподобна.