• Авторизация


- Экранизации - 11-06-2005 17:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я бы хотела спросить членов сообщества (да, впрочем, и не только...) : как Вы думаете, возможно ли экранизировать романы Харуки Мураками?..

Были ли у Вас мысли на этот счет?..

Если бы Вы были режиссером, то какую книгу вы бы экранизировали, каких актеров пригласили бы?..

Какие песни выбрали бы для саундтрека?..
GreenDestiny
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
LaCesLice 11-06-2005-17:47 удалить
я бы хотела, чтобы экранизировали Паоло Коэльо
Sadako 11-06-2005-18:23 удалить
*Кадзуки Омори снял в 1980 "Слушай песню ветра".* - вычитала в форуме. и вот ещё что вычитала:
"Компания Pandora Films будент снимать фильм по произведению
культового японского автора Харуки Мураками (Haruki
Murakami) “К югу от границы, к западу от солнца” (South of
the Border, West of the Sun).

Режиссером картины будет оскаровский лауреат за
фильм “Почтальон” (Il Postino) Майкл Редфород (Michael
Radford). "
воть.
****************
а если бы я сама была режиссёром, хотела бы экранизировать "Норвежский Лес". Актёров. Так.
На главную мужскую роль пригласила бы солиста группы Брейнсторм.=))))Имхо, он бы смотрелся там вполне себе огранично. На роль Наоко пригласила бы Тору Бёрч *хотя, я долгоо думала. не знаю кого на роль Наоко*, а на роль Мидори либо Скарлетт Йохансон, либо Кирстен Данст.
для саундтрека-песни из книжки. :) разбавленные техно-индустриальщиной и рокопопсом.=))))
Eva4ka 12-06-2005-22:11 удалить
Не люблю экранизации. Сколько не смотрела - ни одна не понравилась. Книга на то и книга, чтобы её читать. ИМХО
mahatun 14-06-2005-03:06 удалить
не могу себе представить фильм по его книгам. просто кино получится слишком монотонное, и весь смысл потеряется. а Коэльо-такое разочарование... сплошнои пафос...
Flybaby 14-06-2005-20:04 удалить
думаю можно было бы экранизировать Кафку на пляже...но врядли кто-то сможет передать хотя бы пятую часть того что чувсвуешь, читая книгу...
Syamka 04-07-2005-23:53 удалить
с одной стороны, интересно экранизацию посмотреть, а с другой - почти уверена, что в результате фильм разочарует..
я бы не стала трогать "Песню Ветра" и "Норвежский лес" именно по этой причине - чтобы не испортить не дай бог.. "Страна чудес" в этом смысле оптимальная, наверное, все-таки экшн, есть чего снимать..
а интереснее, наверное, "Пинбол" попробовать, этакое "Другое Кино" получилось бы, с черно-белыми вставками, разноцветной пинбольной машиной, ярко накрашенными близняшками.. еще там должна была бы быть какая-нибудь крутая знаменитость во второстепенной роли.. а музыка - джаз, понятное дела.. но еще подошло бы что-нибудь вроде radiohead...
эх, размечталась, аж слюньки потекли 8)
Звездных воинов же сняли. нет ничего невозможного! я бы экранизировала трилоги Охота на овец. или Хроники. благородный материал для этого.
ничего не получится. у мураками нет финалов. а идя в кино люди хотят видеть финал. сценарий придется уводить от книги. ибо отсидеть три часа блужданий героя/героини и остаться без объяснения что к чему (а-ля Конан-Дойл) будет обидно киноманам. а изменение сюжета будет обидно читателям.
а сундтрек зависит от подачи сюжета сценаристом и режиссером. если точно передать атмосферу, то Мураками всё подробненько описал, и группы, и песни, и номера симфоний. а если делать современный блокбастер "по мотивам", то переписать саундтрек придется полностью - американские школьницы в классику 50х не фтыкают.
Barlife 18-09-2005-03:32 удалить
Хм... если и делать экранизацию, то только при участии японских актеров, не иначе.
почему? необязательно. имена поменять да и все. а в стране чудес вообще имен нету :) у мураками герои весьма прозападны.
ЛЮДИ КАК ДОБАВЛЯЮТ У ВАС ПОСТы?! КНОПКА.... ГДЕ?
-_badkitty_- 29-07-2007-15:51 удалить
очень было бы интересно посмотреть экранизацию Кафки на пляже)


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник - Экранизации - | Харуки_Мураками - /Страна Чудес без тормозов или Конец Света/ | Лента друзей Харуки_Мураками / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»