ИНОГДА
Автор: Aibyouka (aibyouka7@yahoo.com)
Переводчик: Эсси Эргана (essyergana@narod.ru)
Фандом: Gravitation
Рейтинг: PG13
Пейринг: намек на Рюичи/Шуичи и Кей/Рюичи, упоминание Юки/Шуичи
Жанр: ангст, POV Рюичи
Summary: "Я люблю всё, что сияет"…

Я много думаю о Шуичи. Иногда это доводит Норико до белого каления. Иногда и Кей тоже бесится. Я думаю, причина в том, что он сейчас менеджер Шуичи, а не мой. Я сказал Кею, что он должен помогать Шуичи. Он нужен Шуичи больше, чем мне.

Я скучаю по нему.

И Кумагоро тоже скучает.

Я не упоминаю при Кумагоро о том, что это именно он рассказал Кею о моих чувствах к Шуичи. Иногда Кумагоро врет. Но я все равно люблю Кумагоро. Я должен.

Я часто вижу Кея. Я вижу его, когда иду в студию, навестить Шуичи. Я не вижу его, когда прихожу к Шуичи домой. Шуичи живет с этим ужасным Юки. Мне этот парень совсем не нравится – даже не смотря на то, что он брат жены моего друга Томы. Неужели кому-то нужен такой брат? Если бы он был моим братом, я бы попросил родителей отказаться от него. Как мой брат попросил отказаться от меня. Возможно, если бы родители бросили Юки, он бы сиял ярче. Как я. И Шуичи.

Кумагоро считает, что Шуичи должен любить меня, а не Юки. Иногда Кумагоро ошибается. Но я все равно с ним соглашаюсь.

Когда я нашел Кумагоро, он был весь грязный. И одинокий. Родители бросили его. Тома просил меня не брать Кумагоро домой. «Он же грязный! И потом, помнишь, что произошло с той бродячей собакой?» - сказал он. Но я сделал так, как хотел. Тома тоже иногда ошибается. Но я все равно слушаю его. Иногда. Потому что чаще я слушаю Кумагоро. Конечно, и он не всегда прав, но он приятнее, чем Тома.

Это Кумагоро сказал Кею, что я люблю Шуичи. Потому что сам я стеснялся. Кумагоро не соврал. По крайней мере, я так думаю. Но Кей ушел. Иногда я страшно злюсь на Кумагоро.

Мне не хватает Кея.

Возможно, мне надо заставить Кумагоро извиниться перед ним, и тогда Кей снова полюбит меня, и я снова засияю от счастья…

Я люблю всё, что сияет. Шуичи сияет. Кумагоро сияет. Я сияю. Иногда даже Тома сияет. И Кей сияет. Кей сияет особенно ярко, когда он только что из душа. Его кожа сверкает, и глаза... И он так забавно выглядит с этим полотенцем на голове, что я всегда хихикаю. Он тоже смеется. А потом целует меня. Его поцелуи – самые яркие. Иногда я спрашиваю Кея, где он научился так сияюще целоваться. Он отвечает, что много тренировался. Очень может быть, думаю я. Но сиянию нельзя научиться. Я никогда не говорил об этом Кею. И я знаю, что это правда, хотя Кумагоро и не говорил мне об этом.

Однажды, когда мы раскрашивали картинки вместе с Шуичи, я спросил его: «А поцелуи Юки-сана сияют?» Почему-то Шуичи покраснел. И ответил: «Сияют. Ярче всего на свете»

Не думаю, что это правда. Юки – очень темный человек. И потом, ярче всего сияют поцелуи Кея.

Мне не хватает их.

Надо заставить Кумагоро извиниться. Но он слишком боится. Или это я боюсь.

Иногда мы с Кумагоро так похожи…
kleine_fritz