для начала Guten Nacht!

может и мне кто-то поможет с изучением немецкого языка.!

ну тогда и мне бы помощь не помешала

поехали все дружно в Германию там нас научат)))

Тиль007, Gut, Danke)))T_w_e_e_t_y, точняк)))

покуем вещи ;)

Все ко мне!!! Могу вас чему нить научить... Хотя сама самоучка

а с новым годом лучше удалить... Немцы так никогда не скажут)

я лично учу немецкий самостоятельно где то чуть больше половины года. говорю не очень, но в основном мне понятно о чём речь идёт.
советую заниматься переводом каких либо текстов как с русского на немецкий так и наоборот. в интернете этого полно. можно и тексты песен, но это будет немного не то.

Тиль007, перевод не лучшее средство, если язык нужен для общения и понимания, а не конкретно перевода...

Non-Art, зато таким образом можно запомнить большое количество слов. ;)

Тиль007, поверьте мне, нет)
я очень советую купить немецко-немецкий словарь, чтобы понимать смысл слов. там гораздо лучше заметны оттенки значений. перевод только забивает мозг.
читайте, выписывайте слова в контексте со значениями, употребляйте - тогда будет прогресс. а перевод сам по себе пользы не принесёт, если не хотите специализироваться на переводе.

Тиль007,
и я тоже учу сама , говорю не очень, но в осн. мне понятно о чём идёт речь.