• Авторизация


Навеянное 23-09-2005 02:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Навеянно Бригадефюрер_Грохманом http://www.liveinternet.ru/users/767147/post8133942/.

...что-то пытаются учить. Что ж, пусть учат - у меня знать должны. Обязаны!
И вообще, студент обязан учиться, а не работать. Все равно работник из него пока никакой - щеглы они все еще. А вот теорию подковать не мешает никогда.


И вспомнилась мне такая вестчь.
Как-то одного только что закончившего универ умника я пристроила работать на свое место - сама уходила, т.к. работа не совпадала с раписанием лекций в универе. На моем месте умник продержался ровно 2 недели. Его вежливо ушли. С горя он подался в срочном порядке в аспирантуру универа, где ему по иронии дали преподавать именно ту науку, на которой он так прокололся. По еще бОльшей иронии той же судьбы, умник пришел преподавать в мою группу мне же, где усердно пытался доказать мне, что он все-таки умнее... Да кто бы собственно спорил? Ну и что, что я на 5 лет старше? Ну и что, что я переводчиком стала еще задолго до того, как поступила на переводчика учиться? И потомственность моей профессии еще ни о чем не говорит. И я же не против - докажите, если оч хочется, что вы умнее... Только тогда не делайте ошибок, которые ваши студенты вам непременно исправят, и не совершайте промахов, о которых этот противный студенческий народец не упустит случая напомнить... Они же эти щеглы такие - шуму от них будеть...

А Божа ж мой... Стоит ли говорить, что это неглупое от природы, но зарвавшееся существо, пыталось научить меня языку почти мне родному? Странно, как некоторые уверены (правильно, Фюрер, в твой огород камень :) ), что должность преподавателя ставит их в профессиональном и интеллектуальном смысле выше тех, кому они поставлены преподавать? Вместо того, чтобы использовать возможность еще чему-то научиться, среди тех, кто учится...

Ох, и больно ж вы ударитесь, упав с вершины мира...



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
MargoLennon 23-09-2005-10:57 удалить
Ой, не люблю я таких учителей, что считают, что все знают... сколько конфликтов у меня в школе было в России только потому, что учителки не хотели признать свою несостоятельность. Информатичка, к примеру, не могла поверить, что я ее предмет лучше ее знаю, в течение двух лет. Потом, правда, меня заставляла всей нашей группе объяснять что-то%)
В колонках играет: Mark Knopfler - What it is

LI 5.8.22
Михсерш 23-09-2005-20:50 удалить
Вот страшно, страшно мне после этого идти в преподы!
Volha 23-09-2005-23:10 удалить
MargoLennon, вот именно, мне пальцев одной руки хватит пересчитать тех учителей, у которых действительно чему-то можно было научиться, хоть и не всегда мы, те еще балбесы, этой возможностью пользовались. Но идиётов!... Права японская пословица: много шума обычно от пустой посуды...

Михсерш, бойся, бойся, волчий хвост :)
stackliarus 26-09-2005-23:28 удалить
Volha,
у меня педстаж за червонец перевалил и потому могу сказать по аналогии с известным высказыванием.. "учитель, научись сам" =)
не надо бояться своего незнания, более того, радуйся этому..
не теряй доверчивости к жизни и не переставай удивляться.. =)) (похоже, что уже поучаю =)))
MargoLennon 27-09-2005-00:26 удалить
Volha, к сожалению, это можно сказать почти о любой профессии: действительно профессионалов и знатоков своего дела куда меньше, чем пустозвонов и "так-мимо-шедших".
Михсерш, почему страшно-то?:)


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Навеянное | Volha - Переводчик | Лента друзей Volha / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»