Звоню племяннику поздравить с днем рождения.
Знаю, что у него еще 8 утра, но надо же успеть перед тем, как в школу отправится.
Очень сонный и хриплый он честно старался говорить со мной по-русски (сестра говорит, он ударился в изучение русского, после своего последнего визита на историческую родину. Видимо, я его "достала" качественно. Теперь у него в блоге ник "Russian-till-I-die", а до тех пор считал себя то ли немцем, то ли ирландцем - по обстоятельствам).

Короче, по хриплому и сонному голосу было понятно, что какая-там-школа-о-чем-вы-тетя-только-думали-это-у-вас-там-все-такие-или-вы-просто-одна-особо-тр..-извините-стукнутая. А вслух он мне сказал:
- Да, я знаю, что у меня сегодня день рождения. Да, спасибо, что ты позвонила. Но ты знаешь, я только что встанУл, и еще очень хочу выспаться. /в смысле, что, тетка, отвалила б ты, особенно, если подарков за пазухой не прячешь/

Ну, "месседж" до меня дошел сразу. Чего уж там. Сама таких же мнений, только вслух сказать боюсь. Сделала робкую попытку добраться до систера. Но мне сурово объяснили, что систер спит, вообще, все спят, включая кота с собакой.

В целом-то, я что... я ничего... я на международных разговорах сэкономила...