А ну их этих прЫнцев... Он, конечно, человек вежливый, воспитанный и, наверняка, очень образованный... :)

Позвали меня переводить. Наследный принц Абу-Даби приезжает. Здорово, интересно...

Начать с того, что... Кхм... Из всей компании арабского не знала только я. :) Были такие, кто говорить не умел, но те хоть понимали, а говорили по-англ. Это тоже всем понятно было. А я со своим турецким... Я понимаю только про что говорят, но никак не что именно...

А я ж к такому не привыкла!!! :))))))) Я же привыкла, что единственный, кто что-то понимает, это я :))) И чуствовала себя там... ну да, примерно, как у телеги пятое колесо :)

В принципе, мне в чем-то даже повезло. Я ухоть уйти смогла быстро. А то принц, он, конечно, наверное, и хороший... Но вот когда под проливным дождем над ним зонтик держат, а все остальные так стоят... Ладно остальные... но Я ведь ТАК стою :))) А мне и мокро, и холодно :))) Шелковым шарфом закрыла голову (он не спасает, но хоть за воротник не капает), а HRH удивленно: "О! Вы одеты, как арабская женщина!" :)))) -"Чуствуйте себя как дома, YRH".

+Забавное :)

БОльшую половину сознательной и несознательной жизни я училась танцевать. "Осложнения" дают о себе знать до сих пор. Я совершенно не замечаю, но очевидцы говорят, будто при приветствии и прощании я всегда чуть приседаю в книксене (демо-версия средневекового реверанса). И, конечно, когда как не сейчас 20 мужиков решили повеселиться над этим вслух. :))))))))