• Авторизация


История 21-04-2007 01:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня прилетело развлекаться 60 штук турков. А с ними две штуки гидов. Они такие милые - обняли, расцеловали, с ходу признали свою некомпетентность во всех вопросах и заключили: "Делай, что хочешь!" (Бальзам!)

Я и делала... Один турок выучил слово "смифной"... (он, правда, спрашивал про "красивая")... Один хотел научиться ругательству. Тут мне вспомнилась автобиография одной польской писательницы. И я научила турка говорить "восссемдесят восссссемь!"... Ну, согласитесь, чем не матерщина? Чем дольше говорить "ссс", тем смачнее, не, ну правда?!

Шофер мне еще под руку попался. Выспрашивал номер телефончика. Я и дала. Номер Главного, правда...

P.S. Жду, что Главный скажет, что турок был прав в своем мнении обо мне...

P.P.S. А про ругательства я буду знать уже завтра...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
SurreMus 21-04-2007-13:41 удалить
Это Хмелевская - та польская писательница?:)
Vulkanoid 21-04-2007-15:19 удалить
Будем знать! :) Теперь если какой-нибудь турок скажет при мне "восемьдесят восемь", получит в рожу. :)
Volha 22-04-2007-11:37 удалить
SurreMus, Она самая :) Vulkanoid, а если турок с трудом тебе выговорит "плашадь невизамости" - это он послал тебя на три буквы. Колоти, в общем, не раздумывай...


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник История | Volha - Переводчик | Лента друзей Volha / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»