Когда ж я наконец в отпуск-то попаду, а?!

Час ночи, а у меня еще наборчик:

нем-англ = 3 стр

русск-англ = 5 стр (конкретных таких, причем!)

фр-англ = 1 стр (хоть тут легче)

И еще дела уголовного (тур-русск) = немеряно, да статей производственно-экономических (англ-русск) примерно столько же...

Спрашивается: я же школу прогуливала отчаянно. Я ж в нее почти не ходила. Гоголя не читала, математики не знала, о химии имела смутное представление. Так с какой-такой радости меня угораздило стать полиглотом?!

Боже ж мой!  Я даже мини-юбку носить не могу, т.к. к виду с очками на носу и вечным сосредоточенным взглядом, она ну совсем не прёть!