• Авторизация


Судьбы моей простое полотно... 06-06-2006 20:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Раннее утро. Возвращаюсь из Палаты и думаю о том, как сейчас вот буду дома досыпать. Телефон:
- Ой, Оля! Ты сможешь сейчас на устный подъехать?
- Сегодня что ли? (мозг протестует)
- Да, сегодня. Тебя хотели.
- А надолго?
- Нет, там чуть-чуть что-то надо…
- Смогу (НЕЕЕТ! Что ты делаешь?! У тебя ж просроченных и горящих заказов выше носа, и так не спишь сутками!)
- Вот те телефончик дяденьки, у него все подробности!!!
- Спасибо.

Звоню дяденьке:
- Переводчика вызывали?
- Вызывали! В 10.30 там-то и там-то!

Сейчас у нас 9.30, а я стою у порога Там-то, но в кроссовках, старом свитере и волосиками в хвостике. (А Там-то удобно располагается в получасе езды до дома).

10.30, стою на пороге Там-то, но уже при параде: костюм, шпильки, грива в эстетическом беспорядке. (Да за армейские 45 секунд я еще и ногти накрашу!)

- Проходите, мы Вас сейчас представим… Вот тока мы сами совсем не говорим почти.

(За столом разномастная компания из грека, араба и арийца).

- Ах, вэлкам-вэлкам! Я ваш интерпретёр и транслятор.

Встает араб и протягивает руку (откуда-то из-за спины слышу голос):

- Его Королевское Высочество Принц Аль-Валид.




… … … … ой…



Теперь вот гостиницу у нас построит.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Vulkanoid 07-06-2006-09:59 удалить
А як па-ихнему бузет: "Вазьмиця миня в гарэм!"? :)


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Судьбы моей простое полотно... | Volha - Переводчик | Лента друзей Volha / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»