• Авторизация


Горячие финские девченки 26-04-2006 21:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В этот раз девченок было большинство (что стало приятным разнообразием, т.к. в турецких делегациях женщины, если и есть, то исключительно с целью заявить: "А вот у нас тоже женшчыны есть!")

Но женщины, как я теперь понимаю, они везде одинаковые. Национальные черты мало влияют на поведение и оно почти всегда и у всех остается универсальным :)
Лидер финской оппозиции - тетенька, с хулинаским выражением лица. Такую только в оппозицию - у власти надо законы соблюдать, правила, этикеты разные, а для этой дамочки, видать, такая скукота хуже смерти.

Утро. Гостиница.

Финка: - Ой, морнинг!
Я: - Морнинг-морнинг! А как прошел ивнинг?
ф: - Ну мы там дринкнули чуток, в том пабе, где на стенке соккер показывают. Не, ну мы не поздно вернулись!
Я: - А что у нас под "не поздно" понимается?
Ф: - До двенадцати!
Я: - Ой, подумать только, ну прямо, как порядочные...
Ф (наклоняясь:: - Какая у тебя брошка сегодня симпатичная. Слушай, вчера на тебе такие туфли были! Супер! Какой марки?

Здесь я сдалась, ибо честно не знала и подсмотреть было некуда. Тетке около 50, но я рядом с ней чувствую себя старой перечницей и моралисткой :)
[317x434]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Vulkanoid 27-04-2006-10:40 удалить
Ха! Так бы и я переводить смог!
"Морнинг-морнинг, как прошёл ивнинг, на стенке соккер!" :)


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Горячие финские девченки | Volha - Переводчик | Лента друзей Volha / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»