а когда ты живешь вообще - с таким расписанием.. хотя - я вчера с 7 до 22... завтра с 4 утра и до не знаю скольки ... тоже бывает.. но выходые я стараюсь быть дома..

Выходные? Какие выходные?
Што есть фыхотной?

У меня выходной был сегодня :) Это потому, что раб день начался не в 5 утра, как я планировала, а в 10, потому что я проспала :)

На самом деле, свободное время выкраивается... И тем ценнее оно ощущается... Тем жальче его бездарно проводить... Тем больше любишь тех людей, которые помогают его приятно заполнить...

аха.. только я вот заметил - если дорваться сильно до свободного времени -начинает жутко не хватать работы... и еще больше начинаешь ценить людей которые свободное время помогают заполнить.. тем более людей с которыми тееб очень хорошо

Нормально. В рабочее время по экскурсиям ездимть!

Vulkanoid, специально для тебя :)

Вместо экскурсии, мне, как старшему переводчику выдали одного препротивненького дяденьку и ездили мы с ним на автофабрику Люблин :)
Препротивненький дяденька к 5 часам вечера исчерпал все драгоценные запасы моего и без того скудного терпения. После того, как были найдены (посредством трех горничных и двух администраторов гостиницы) потерянные им ключи от номера и, вместо того, чтобы распрощаться со мной наконец, он беспомщно развел руками и произнес: "Оля, а где моя сумка?!"

Но знаете что? Вы будете мной гордиться! Я посмотрела на часы и, твердо заявив: "Мой рабочий день закончился!" - позорно сбежала из этой гостницы...

Завтра, конечно, он мне расскажет и про сумку... и про меня саму...

Во даёшь!!! Очень помогла! После твоего пояснения вопросов стало несоизмеримо больше. Теперь всю ночь буду думать:
Почему молодые переводчики поехали на экскурсию, а старшие на автобазу?
НАфига на автофабрике переводчик? Может начальство не понимает великорусский язык водилов, классных рАбят? :)
И что за дяденька и куда сумка делась? Нафига ему сумка, он кенгуру что-ли?
И почему для тебя позор - гордо свалить после работы?
Вернулась ли ты в гостиницу или в лесу ночевала? Если в лесу , то не простудилась ли?
И зачем тебе на следующий день встречаться с этим препротивнейшим дяденькой? И на каком языке он будет повествовать о тебе самой?

Тёмное дело какое-то... Надо посмотреть БТ, не взорвали ли в тот день в районе Люблина какую-нибудь важную военую радиолокационную антенну...

Обещаю на все ответить с подробностями (и даже с еще более интересными) завтря :)
Завтра у нас Парламент, как помните, товарстчи :) Вот где повеселимся!

СССССССССССССССССС ДНЁМ РОООООООЖДЕНИЯ ТЕБЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! УРЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!!!!!! поздравляю ) всего тебе самого самого хорошего и прекрасного )
а это тебя от меня - ня )
[315x306]

Спасибо большое :)
Самое хорошее и прекрасное - на подходе :)