Впечатления от шестой части "Гарри Поттера"....для тех, кто уже читал книгу.....
03-12-2005 20:37
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Не хотела писать свои впечатления от "Гарри Поттера и принца-полукровки", пока книга не появится в продаже в России...дабы кто-то не узнал интригующие подробности раньше, чем прочитает ее. Но поскольку сегодня книга появилась в магазинах, хочу сказать, что думаю......
Я прочитала "ГП 6" в оригинале еще в октябре. Английский язык имеет много преимуществ, смысл сочетаний слов иногда очень неоднозначный...а одними и теми же словами можно выразить совершенно разные вещи..... Это довольно забавно.....
Что мне понравилось: Гарри Поттер - настоящая мечта всех девушек, роман Гермионы и Рона (так я и знала)))). Гарри и Джинни (так я и знала...опять же))))
Что мне не понравилось: вот это типично американское геройство на грани с тупизмом...типа "ах, я избранный, оставьте меня, оставьте...." Это так не вяжется со всем, что было в предыдущих книгах!!! Глупо думать, что он один спасет всех, отстранять друзей от себя, отказываться от любви и помощи..... Опять таки...ну никак это не похоже на правду, не соответствует характеру Гарри, характеру книги, сюжета..... Раньше они были все вместе, помогали друг другу, подпитывались силами учителей....а теперь он решил взять на себя спасение мира в одиночку.....короче....это глупо, нелогично и мне не понравилось
Неоднозначно: смерть Дамблдора.....я не могла поверить в это...просто не могла.... я ревела все последние несколько десятков страниц.....когда поняла, что это правда, решила, что Роулинг - очень смелая женщина, что решилась это сделать....что не побоялась потерять любовь своих читателей, разочаровать их......
В общем, книга, я бы сказала, очень неоднозначна по эмоциональной оценке.....есть много очень....очень (!) классных, радующих моментов, но вот концовка......теперь хочется прочитать 7ю часть.....но невероятно, что она будет последней....просто невероятно...не может такой закрученный сюжет так неожиданно закончиться....или книга должна быть объемом с "Советский энциклопедический словарь"......
А еще такое впечатление, что это как бы промежуточная часть повествования....
И Снейп теперь самый загадочный персонаж.....
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Не хотела писать свои впечатления от "Гарри Поттера и принца-полукровки", пока книга не появится в продаже в России...дабы кто-то не узнал интригующие подробности раньше, чем прочитает ее. Но поскольку сегодня книга появилась в магазинах, хочу сказать, что думаю......
Я прочитала "ГП 6" в оригинале еще в октябре. Английский язык имеет много преимуществ, смысл сочетаний слов иногда очень неоднозначный...а одними и теми же словами можно выразить совершенно разные вещи..... Это довольно забавно.....
Что мне понравилось: Гарри Поттер - настоящая мечта всех девушек, роман Гермионы и Рона (так я и знала)))). Гарри и Джинни (так я и знала...опять же))))
Что мне не понравилось: вот это типично американское геройство на грани с тупизмом...типа "ах, я избранный, оставьте меня, оставьте...." Это так не вяжется со всем, что было в предыдущих книгах!!! Глупо думать, что он один спасет всех, отстранять друзей от себя, отказываться от любви и помощи..... Опять таки...ну никак это не похоже на правду, не соответствует характеру Гарри, характеру книги, сюжета..... Раньше они были все вместе, помогали друг другу, подпитывались силами учителей....а теперь он решил взять на себя спасение мира в одиночку.....короче....это глупо, нелогично и мне не понравилось
Неоднозначно: смерть Дамблдора.....я не могла поверить в это...просто не могла.... я ревела все последние несколько десятков страниц.....когда поняла, что это правда, решила, что Роулинг - очень смелая женщина, что решилась это сделать....что не побоялась потерять любовь своих читателей, разочаровать их......
В общем, книга, я бы сказала, очень неоднозначна по эмоциональной оценке.....есть много очень....очень (!) классных, радующих моментов, но вот концовка......теперь хочется прочитать 7ю часть.....но невероятно, что она будет последней....просто невероятно...не может такой закрученный сюжет так неожиданно закончиться....или книга должна быть объемом с "Советский энциклопедический словарь"......
А еще такое впечатление, что это как бы промежуточная часть повествования....
И Снейп теперь самый загадочный персонаж.....
Комментарии (7):
Serpensortia
03-12-2005-22:56
удалить
Супер. Молодец!
Я тоже читала на инглише летом и просто не могла оторваться! После 30-40 первых страниц я подумала, что "Полукровку" написала НЕ Роулинг. Но позже я решила все же для себя - и до сих пор придерживаюсь мнения, - что Роулинг- таки почитала парочку другую фиков и осталась под впечатлением...
Это вполне возможно, я считаю. Ну зашла тётенька в инет, хотела посмотреть, что пишут о её творении...
Честное слово, впечатление такое. У неё стал совершенно другой стиль письма, а герои перестали быть такими, как раньше. Делаю вывод на основе собственного опыта... Мы с voldemort писали фик по книги, а потом прочитали "ДМ и Тайная Комната" и невольно стали писать по-другому... Мне кажется, что тоже произошло с Роулинг и считаю, что это только к лучшему!
Я тоже читала на инглише летом и просто не могла оторваться! После 30-40 первых страниц я подумала, что "Полукровку" написала НЕ Роулинг. Но позже я решила все же для себя - и до сих пор придерживаюсь мнения, - что Роулинг- таки почитала парочку другую фиков и осталась под впечатлением...
Это вполне возможно, я считаю. Ну зашла тётенька в инет, хотела посмотреть, что пишут о её творении...
Честное слово, впечатление такое. У неё стал совершенно другой стиль письма, а герои перестали быть такими, как раньше. Делаю вывод на основе собственного опыта... Мы с voldemort писали фик по книги, а потом прочитали "ДМ и Тайная Комната" и невольно стали писать по-другому... Мне кажется, что тоже произошло с Роулинг и считаю, что это только к лучшему!
souls_traveller
04-12-2005-03:53
удалить
много разговоров о том, что Роулинг в процессе написания книг учится, исправляет сама себя, поэтому возникают несоответствия в сюжете и характерах героев....можно подумать, речь идет о школьнице какой-то....но честно говоря, концовка в стиле сопливых американских мелодрам меня расстроила...может быть, и лучше, что Роулинг учится, но не ширпотребе ли?
Serpensortia
04-12-2005-16:22
удалить
elena_52RU, это спорный вопрос...
Кому-то понравился её новый стиль, а кому-то нет.
И всё-таки, она ведь не профессионал, была учительницой, а не писателем.
Да и вообще, это чисто моё мнение, что она начиталась чего-нибудь, типа, "Draco Dormiens" и это повлияло на её письмо. Я где-то даже прочитала, что якобы в 6-й книге нашли куски и фанфиков, не переделанные, не знаю на сколько это правда...
Кому-то понравился её новый стиль, а кому-то нет.
И всё-таки, она ведь не профессионал, была учительницой, а не писателем.
Да и вообще, это чисто моё мнение, что она начиталась чего-нибудь, типа, "Draco Dormiens" и это повлияло на её письмо. Я где-то даже прочитала, что якобы в 6-й книге нашли куски и фанфиков, не переделанные, не знаю на сколько это правда...
souls_traveller
04-12-2005-19:41
удалить
уверена, что это не так.....вообще, это, по-моему, довольно странно - утверждать, что писательница "начиталась фанфиков", и поэтому ее стиль письма изменился....то же самое, что говорить...."Смэш начитались смлэша и переспали".
И....уж не знаю, к счастью или нет, но фанфики, о которых ты говоришь, я не читала. Она не профессионал - писатель...поэтому и учится....и молодец....
И....уж не знаю, к счастью или нет, но фанфики, о которых ты говоришь, я не читала. Она не профессионал - писатель...поэтому и учится....и молодец....
Serpensortia
04-12-2005-20:06
удалить
elena_52RU, Ладно, не обессудь))) Я ничего такого не утверждаю и никого обидеть не хочу. Просто в 6-й книге очень заметно, что она стала по-другому относиться к героям. Раньше она вроде бы над злом "издевалось", злые всегда выглядели идиотами, все в основном крутится вокруг Гарри, а тут Упсы и Лорд её больше интересует и идиотом быглядит Гарри...
Тем боле, я не имею ввиду слэш...
Тем боле, я не имею ввиду слэш...
souls_traveller
04-12-2005-23:45
удалить
Я даже не знаю, что сказать....да, она поменяла не только отношение к главным героям, но и вообще свой подход к событиям в книге.... если раньше не могло быть такого, что Дамблдор ошибся или тем более....умер......теперь это произошло....... к этому по-разному относиться можно: с одной стороны, она расширила свои "границы" - зло может свершиться......с другой стороны, она нарушила логику образов.....
Serpensortia
05-12-2005-00:12
удалить
elena_52RU, вот я об этом и говорю.
Просто причина, по-моему мнению, должна была прийти извне. Вещи, описанные в 6-й книге, очень смахивают на сюжеты популярных, длинных и интересных фиков, а самое интересное - переведенных с английского языка. Я не имею ввиду, что она решила почитать фанфик, дабы потырить оттуда идей, - нет. Просто почитала, понравилось... Ведь когда читаешь о каком-либо герое, то начинаешь представлять его именно таким. Например, никогда в книге Роулинг Драко не показавался слабым и беззощитным, как в 6-й книге. Никогда он не говорил, что кто-то его заставил что-либо сделать. А в фанфиках это самое частое явление. Кто-то это написал, а после другой прочитал, перенеся эту идею в свой фик и т.д... Если следовать персонажу Роулинг, то Драко должен был с удовольствием мочкануть Дамблдора и всем рассказать, как ему было приятно это делать!
Просто причина, по-моему мнению, должна была прийти извне. Вещи, описанные в 6-й книге, очень смахивают на сюжеты популярных, длинных и интересных фиков, а самое интересное - переведенных с английского языка. Я не имею ввиду, что она решила почитать фанфик, дабы потырить оттуда идей, - нет. Просто почитала, понравилось... Ведь когда читаешь о каком-либо герое, то начинаешь представлять его именно таким. Например, никогда в книге Роулинг Драко не показавался слабым и беззощитным, как в 6-й книге. Никогда он не говорил, что кто-то его заставил что-либо сделать. А в фанфиках это самое частое явление. Кто-то это написал, а после другой прочитал, перенеся эту идею в свой фик и т.д... Если следовать персонажу Роулинг, то Драко должен был с удовольствием мочкануть Дамблдора и всем рассказать, как ему было приятно это делать!
Комментарии (7):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Впечатления от шестой части "Гарри Поттера"....для тех, кто уже читал книгу..... | souls_traveller - Souls Traveller |
Лента друзей souls_traveller
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»