лежу в палате тихо, никого не трогаю, примус починяю. Открывается вдруг дверь без стука, и заползает сначала тележка-ходунки, а за ней старый-престарый такой дед, лет наверное 80. я ему говорю - эй, ты (нормальное шведское обращение hej du) это не твоя комната. Старый ползет. Я громче, он не реагирует...я уже рявкнула вовсю свою глотку - эй,губбе!! это не твоя комната!!! Дед вроде как услышал, посмотрел на цветы на окне, на цветы на столе, на меня в кровати.....
и не остановился!
тут меня осенило - дед пока гулял конечно двери перепутал. И сейчас находится в полной уверенности, что идет в свою кровать, а что цветы - так поклонники прислали, а молодайка в
койке - так и вовсе бонус от госпиталя.
в общем я книжку поудобнее в руке перехватила, думаю доберется наконец дед до кровати, тут я его раз! и хлопну хорошенько по лысине.
до кровати остается сантиментов 30, тут без малейшего звука дед разворачивается и отправляется на выход. Я даже разочаровалась немножко...
а подраться?