Эстонский
08-12-2005 23:35
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Как заметила, тут уже были названия местоимений на эстонском))
хотелось бы добавить, что в разных книгах можно местоимения поразному увидеть..без скобок-это полный вариант, в скобках -это сокращенно.
Mina (ma)-я
Sina ( sa)-ты
Tema (ta)-он, она, оно
Meie (Me)-мы
Teie (te)-вы
Nemad(nad)-они
В эстонском построить предложение без глагола невозможно!Если вам надо перевести на эстонский язык предложение, которое по-русски не имеет глагола, обязательно воспользуйтесь глаголом olema(инфинитив)-быть.
например,
Мое имя Сергей.(Меня зовут Сергей)
Minu nimi on Sergei.
On-от глагола olema , только в настоящем (а так же будущем) времени.
Глагол olema относится к глаголам исключениям(глаголы, которые спрягаются не так как обычно).Позже я вам представлю их список.
А пока что я объясню как из инфитива можно сделать настоящее(или будущее) время.
В русском языке существует только один инфинитив, в эстонском-два.
их окончания -ma и -da(иногда -ta).
Что бы определить как будет звучать или писаться глагол на эстонском языке в настоящем( будущем) времени.Достаточно пока что знать только начальнаую форму глагола с инфинитивом -ma.
Возьмем слово
kirjutama- писать
Как вы, наверное, уже заметили, в конце глагола существует -ma.это признак того, что перед нами инфинитив.
Теперь, для того что бы это слово употребить с каким-нибудь местоимением или именем существительным нужно запомнить одно правило!
В настоящем времени спряжение глаголов происходит по схеме:
1.Отбрасываем инфинитив и получаем корень глагола:
kirjutama - kirjuta-ma
2.на место отброшенного признака инфинитива подставляется окончание соответствующего лица:
Ma kirjuta+N я пишу
Sa kirjuta+D ты пишешь
Ta kirjuta+B Он пишет
Me kirjuta+ME Мы пишем
Te kirjuta+TE Вы пишите
Nad kirjuta+VAD Они пишут
эти окончания будут всегда добавлятся к глаголу, когда мы хотим изобразить настоящее(либо будущее) время.
Вот несколько глаголов эстонского языка:
armastama - возлюбить, любить, миловать
arvama - мыслить, признавать, считать, считывать, числить(чаще переводится как считать)
vajama - нуждаться, потребовать.
valama - лить
Задание.
Попробуйте использовать эти глаголы с местоимениями.
P.S. Если что-то не понятно обращайтесь в личку или пишите сюда в комменты.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote