Друзья, спасибо, пожалуйста
J. Osmanis
Lūdzu, lūdzu un paldies.

Mans draugs saka: lūdzu,
Es viņam: paldies.
Viņš man: lūdzu, es vēlreiz: paldies,
Es vēlreiz: paldies, viņš vēlreiz: lūdzu -
- Lūdzu, lūdzu!
- Paldies, paldies!
Sakiet, lūdzu, cik ilgi tas ies?
- Cik ilgi būs lūdzu, tik ilgi - paldies.
- Cik ilgi - paldies, tikilgi būs lūdzu.
- Ā! Paldies...
- Lūdzu.


Draugs -друг
saka- говорит
viņam ему
viņš man он мне
vēlreiz еще раз
cik ilgi tas ies как долго это будет продолжаться
cik ilgi būs как долго это будет
tik ilgi так долго
ilgi долго
tikтак
cikсколько


Mēs esam draugi. (мы друзья)
Jūs esat skolēni. (Вы ученики)
Viņi ir draugi. (Они друзья)
Viņas ir meitenes. (они девочки)
Мичиру