Ich brauche kein deines Geld, Ich brauche dich! Ich liebe dich!

Золотая_Аурика, пасиб,это точно так?

Золотая_Аурика, боюсь ошибиться, но разве здесь не "Ich brauche deines geld nicht" будет?

No_sense, net, nicht otnositsa k glagolam obichno, a kein k sushestvitelnim a tut "das Geld" - kak raz sushestvitelnoe

bloodytammy, это я понимаю. Я потому и спрашиваю, что здесь, по-моему, как раз будет отрицание глагола, а не существительного.

Или я уже совсем немецкий позабыл и полную ересь несу? :)

TsvetaD, не за что....спрашивай, если смогу помогу...

ПЕРЕВЕДИ ЕЩЁ ПЛИЗ Я не озабочена твоей богатостью,ведь все звёзды ,как сказать-миллионеры!Ты звезда,ты знаменитость!Но мне неважна твоя богатость!Я люблю тебя,таким,каким ты есть!Много ходят сплетен что у тебя есть девушка,ты трансвестит,НО НЕТ Я В ЭТО НЕ ВЕРЮ!!!я всегда буду тебя защищать!!!Я могу рискнуть своей жизнью,чтобы ты продолжал свою жизнь

О. фанаты токио хотэль атакуют.

Ich bin nicht besorgt um deinen Reichtum, alle Stars sind doch Millionärer! Du bist Star, du bist Berühmtheit!
Deiner Reichtum ist keine Wichtigkeit fur mich! Ich liebe dich solcher, welcher bist du!
es geht das Gerücht um, dass du girl - friend hast, dass du Transvest bist, aber, nein, ich glaube es nicht!!!
Ich werde immer dich schützen! Ich kann mein Leben riskieren sein, damit du dein Leben fortsetzen.

Что-то в этом роде......

Золотая_Аурика, я тебя обожаю,спасибо!!!Это точно так??))

TsvetaD, думаю, что именно так и будет.....

No_sense, mm a taak! ne znau dazh.. dejstvitelno, fraza po russki soderzhit otritsanie glagola - ne nuzhni.. ya bi vobshe tak skazala - "ich brauche deines Geld (gar) nicht". dumau i tak, i tak mozhno))