• Авторизация
Дневник Кунсулу Лента друзей - Дневник - Полная версия Kracaviza (Кунсулу)


Просьба)))) 08-10-2006 18:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Если тут есть люди,которые шарят в испанском,если вам не трудно,помогите плз,..к завтра надо,а переводчик не работает((нада перевести с русского на испанский вот ето:
Нарисуйте комнату,посредине комнаты нарисуйте окно.Справа от него стоит стол,на столе лежит книга.Слева от окна стоит мальчик.Под окном число 20.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (28):
too_hot_for_you 08-10-2006-18:58 удалить
"посредине комнаты нарисуйте окно" ??? звучит странно, даже если перевести)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
-Ooops- 08-10-2006-19:06 удалить
а как не странно?
Обратиться - Ответить - К полной версии
misss_ixty 08-10-2006-19:15 удалить
Dibuje un cuarto, entre el cuarto dibuje la ventana.
A la derecha de el esta la mesa, en la mesa hay libro.
A la izquierda de la ventana esta un chico/joven.
Debajo de la ventana esta escrita(вместо «esta escrita» можно употребить hay<если hay, то артикль не нужен) la cifra veinte.
Обратиться - Ответить - К полной версии
misss_ixty 08-10-2006-22:54 удалить
Амистад, НАРИСУЙТЕ - то есть ВЫ... никак не ты
Обратиться - Ответить - К полной версии
Амистад 08-10-2006-22:56 удалить
misss_ixty, Вы, во множественном? Тогда, dibujais
Обратиться - Ответить - К полной версии
too_hot_for_you 08-10-2006-23:04 удалить
Амистад, опечатался, пердоне, dibuje!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Амистад 08-10-2006-23:05 удалить
too_hot_for_you, назови. пожалуйста, все формы этого глагола.. лиюо я что-то забываю..
Обратиться - Ответить - К полной версии
too_hot_for_you 08-10-2006-23:14 удалить
dibujar
Sg:
1. Dibujo
2. Dibujas
3. Dibuja
Pl:
1. Dibujamos
2. Dibujáis
3. Dibujan
Повелительное(вежливое):
dibuje usted!
dibujen ustedes!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Амистад 08-10-2006-23:17 удалить
misss_ixty, так.. подожди.. *пытается сосредоточиться*
Yo - dibujo
Tu|usted - dibujes
Ella|el - dibuje
Nosotros - dibujamos
Vosotros - dibujais
Ellos|as - dibujan
Ты что-то путаешь..
Обратиться - Ответить - К полной версии
Амистад 08-10-2006-23:18 удалить
too_hot_for_you, ты испанский учишь или как?
Обратиться - Ответить - К полной версии
too_hot_for_you 08-10-2006-23:22 удалить
Амистад, да, я учу испанский. почему ты пишешь
Tu|usted - dibujes
Ella|el - dibuje????
Это же первое спряжение, там окончания на А, а в повелительном наклонении глаголы на -ar(т.е. первое спряжение) заменяют окончания на -е(usted) и -es(ustedes).
Обратиться - Ответить - К полной версии
too_hot_for_you 08-10-2006-23:26 удалить
Амистад, usted dibujA - ВЫ рисуете, dibujE usted - нарисуйте!
Обратиться - Ответить - К полной версии
too_hot_for_you 08-10-2006-23:30 удалить
ЗЫ: usted -третье лицо))
Обратиться - Ответить - К полной версии
misss_ixty 08-10-2006-23:43 удалить
Амистад, too_hot_for_you он ничего не путает) а вот ты немного)
Обратиться - Ответить - К полной версии
misss_ixty 09-10-2006-00:01 удалить
Лёля_по_настроению, с hay артикли не употребляются!
Обратиться - Ответить - К полной версии
too_hot_for_you 09-10-2006-00:05 удалить
misss_ixty, c hay не употребляются определенные артикли, там употребляется неопределенный артикль, который можно опустить.
Обратиться - Ответить - К полной версии
misss_ixty 09-10-2006-00:16 удалить
too_hot_for_you, вот я и опустила
он же, в любом случае, не обязательный)
Обратиться - Ответить - К полной версии
too_hot_for_you 09-10-2006-00:19 удалить
misss_ixty, просто они редко опускают неопределенный артикль единственного числа и почти всегда опускают неопр. ар. мн. ч.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мичиру 09-10-2006-20:27 удалить
убери эту тему из раздела испонский
Обратиться - Ответить - К полной версии
kinky_plasticine 12-10-2006-19:35 удалить
misss_ixty, ооо! спасибо)) правильно, начинающим не вякать [показать] [показать] ужоснах!(( извиняюсь((
Обратиться - Ответить - К полной версии
kinky_plasticine 12-10-2006-19:37 удалить
too_hot_for_you, ах вот правильный ответ!.. значит, я не совсем облажалась))
Обратиться - Ответить - К полной версии
misss_ixty 12-10-2006-22:00 удалить
Лёля_по_настроению, спс) я ещё не проф., пока только учусь)))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (28): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Просьба)))) | Кунсулу - ..::Кунсулу::.. | Лента друзей Кунсулу / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»