• Авторизация


шведский язык. SOS! 31-08-2006 13:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Здравствуйте! 
Очень нужна помощь человека,знающего ШВЕДСКИЙ.

Но даже не в плане перевода шведский-русский, а просто чтения и понимания слов (речь идёт о песне).

Проблема в том, что мне нужно написать русский текст (отстранённый) на шведскую песню. Я умираю, не могу разобрать ни слова. Нужна "рыба" - то есть шведские  слова песни, написанные по-русски.

Надеюсь на мир не без добрых людей.
Спасибо.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Ясна1 31-08-2006-18:51 удалить
Привет) можешь прислать мне текст в личку) Я учила шведский в прошлом году, кое-что точно пойму, а еще у меня есть большой словарь;)
attention_span 01-09-2006-09:36 удалить
Дело в том, что это не текст, а ПЕСНЯ. Над с музыки слушать. Сможешь? Присылать?


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник шведский язык. SOS! | Кунсулу - ..::Кунсулу::.. | Лента друзей Кунсулу / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»