• Авторизация


перевод 21-08-2006 12:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Не могли бы Вы помочь мне перевести...*?

juste un petit mot pour te dire que je pars en vacance jusqu'au 31 aout; donc cela te laisse le temps de me preparer un petit message pour mon retour.
a bientot
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
-cauchemar 21-08-2006-14:05 удалить
что-то вроде:
---
просто краткое сообщение, чтобы сказать тебе, что я отбываю на каникулы до 31 августа. так что оставляю тебе время для того, чтобы ты приготвил(а) для меня небольшое сообщение к моему возвращению.

пока.
---
совпадает по контексту хоть?)
Ка_Бэ 21-08-2006-15:54 удалить
большое спасибо!


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник перевод | Кунсулу - ..::Кунсулу::.. | Лента друзей Кунсулу / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»