• Авторизация


немного Азии. 23-06-2006 14:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Можно я? :)

Во первых, вопрос - а почему в категориях нет румынского/молдавского? Я готова на себя труд писать о нем ))

Во-вторых, вот маленький экскурс в азию, в Индонезию или Малайзию - выбирайте сами.
Малазийский отличается от индонезийского очень незначительно - отдельными фразами, словами или оборотами. Оба языка произошли от малайского относительно недавно.
Грамматика имеет свои тонкости, на мой взгляд весьма любопытные. Например, чего стоит только множественное число - оно образуется из двух слов единственного - surat - письмо, а surat surat - письма.
Облегчает изучение и то, что нет родов и нет падежей.
C глаголами тоже все достаточно просто - на мой взгляд это один из самых несложных языков, сложность заключается лишь в том, что словарный состав языков романской группы очень похож, а индонезийский придется учить от и до =)

Что больше всего интересует человека в языке? =) Меня зовут... Nama saya...

Доброе утро - Selamat pagi
Добрый день (до полудня) - Selamat siang - в Индонезии
Selamat tengahari - в Малайзии
Добрый день (после полудня) Selamat sore - только в Индонезии
Selamat petang - и там и там.
Добрый вечер - Selamat malam
До свидания (от уходящего) - Selamat tinggal
До свидания (от остающегося) - Selamat jalan.

Ну и на всякий случай - Я не говорю по-индонезийски (по-малазийски) - Saya tidak bicara bahasa Indonesia (bahasa Malaisia)

Посчитаем до десяти? =)
satu dua tiga ampat(empat - Мал.) lima enam tujuh delapan (lapan - Мал.) sembilan sepuluh

Ну, и куда же без этого - Saya cinta padamu - я Тебя люблю!!! =))


Selamat tinggal, okemi kamu )
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Мичиру 23-06-2006-16:30 удалить
разделы будут. Но туда только лекции ставят, в категории. Воть)) а было бы очень интересно посмотреть что и как, будут лекции, будет и раздел )
okemi 23-06-2006-18:37 удалить
Исходное сообщение Мичиру: разделы будут. Но туда только лекции ставят, в категории. Воть)) а было бы очень интересно посмотреть что и как, будут лекции, будет и раздел )

ок, устроим :)) сейчас с английским переводом закончу, это дня три, и напишу =)

LI 5.09.15
Fisherman_nk 23-06-2006-20:39 удалить
sa waddee ka!
из той же серии?
В колонках играет: Линда - Сидите Потише

LI 5.09.15


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник немного Азии. | Кунсулу - ..::Кунсулу::.. | Лента друзей Кунсулу / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»