• Авторизация


украинский 04-06-2006 19:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ну...украинский язык очень похож на русский.Поэтому его очень легко выучить русскоговорящим.Правда есть много слов,которые совершенно не похожи на русские.

В украинском языке буква "и" пишется "i",а "ы" пишется "и".
И "е" читаецца "э",а "э",только в другую сторону повернуто - это читаецца "е".
Еще есть значок ' называецца "апостроф",это что-то тип твердого знака =)

Ну вот числительные
1 - "один",а читаецца "одЫн"(пишу на украинском русскими буквами)
2 - два (так и будет)
3 - "три" - "тры"
4 - "чотири" - "чотЫры"
5 - "п'ять" - "пьЯть"
6 - "шiсть" - "шИсть"
7 - "сiм" - "сИм"
8 - "вiсiм" - "вИсим"
9 - "дев'ять" - "дЭвъять"
10 - "десять" - "дЭсять"
11 - "одинадцять" - "одынАдцять" (тут ударение не так,как в русском)
12 - "дванадцять" - "дванАдцять"
13 - "тринадцять" - "трынАдцять"
14 - "чотирнадцять" - "чотырнАдцять"
15 - "п'ятнадцять" - "пьятнАдцять"
16 - "шiстнадцять" - "шистнАдцять"
17 - "сiмнадцять" - "симнАдцять"
18 - "вiсiмнадцять" - "висимнАцять"
19 - "дев'ятнадцять" - "дэвъятнАдцять"
20 - "двадцять" - "двАдцять"
21 - "двадцять один" - "двадцять одын"
и так далее

В колонках играет - Slipknot - People = Shit
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
хых)
наверное, начну изучать))посмотрим, шо дальше будет)
Робертинка, ну дальше надо просто купить украинский словарь ) и там легко,я обьясню )
Мичиру 04-06-2006-21:18 удалить
мм.. так и хочетсся это все на русски
Мичиру 04-06-2006-21:18 удалить
мм.. так и хочетсся это все на русский исправить..
AquaAllegoria 04-06-2006-22:22 удалить
Мичиру,
всмысле? что исправить?

Girl_with_dead_heart,

кстати, 13 читается, как трЫнадцять, а не трИнадцять
AquaAllegoria, сто пудово,спасибо,милая,а то записалась уже ))) надо исправить
Shido 04-06-2006-22:58 удалить
гы, так странно читать русскую транскрипцию для родного украинского :)
кста, а "вiсiм" читается как "вИсим". иначе получается, что на восьмерке мы все дружно висИм (совсем как компьютер) :)
Shido, мдя ))) хреновый из меня учитель )))
Shido 05-06-2006-00:58 удалить
не хреновый :)
поговоришь с мое на украинском - ошибки будешь замечать автоматически, даже если сама их сделала :)
Fatalist_ua 05-06-2006-07:03 удалить
что за "читаецца", "называецца"? :)
албанский какой-то ))
AquaAllegoria 05-06-2006-14:17 удалить
А как думаете, стоит ещё уроки по укр. выкладывать?
Я тоже могу.
Но быть учителем - не так просто, как кажется. Вот что собственно можно рассказать? Особенно, когда язык родной, то не знаешь, что наиболее важно (первостепенно) для ученика...
Kaktusenja 17-07-2006-02:12 удалить
вількоммен :) консульації, переклади, гон - дешево і сердито ;)


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник украинский | Кунсулу - ..::Кунсулу::.. | Лента друзей Кунсулу / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»