http://www.liveinternet.ru/journalshowcomments.php?journalid=803051&jpostid=5232855 - азбука. Буду пока писать азбукой, не используя иероглифы, ок? Привыкайте. И так,
Wa или
Ga
Это именительны падежи. Только один из них тематический, другой ремарический. Смотрие:
[400x50]
[400x50]
Kare wa gaishi desu.
Kare ga gaishi desu.
И так, в обоих случаях мы получили информацию - что он инжинер. карэ (kare) - он, гиши (gishi) - инжинер.
Только в первом случае, используя ва, вы говориом что он инжинер. Т.е. он является
инжинером.
Во втором случе нам важно что инжинер именно он. Т.е. перводим как Инжинер -
он.
еще пара примеров.
[300x30]
hana wa saku - Цветы (именно) -
цветут.
hana ga saku - Цветут (именно)
цветы.
Если у нас стоит суффикс га, то нам сообщается новая информация. Этот суффикс указывает на подлежащие, на которое падает ужарение.
Еще примеры:
[300x30]
[300x30]
Watashi wa roshiajin desu.
Watashi ga roshiajin desu.
в первом случае я -
русский
во втором русский -
я