ааа... крута))) будем рады хоть что-нибудь интересное услышать)) в каждом языке есть что-то интересное, сможешь рассказать? А я вот в детстве финский учила.. но забыла уже многое..

Оками, смогу, а что интересное интересует? слова какие-то прикольные или фразеологические особенности?

PUPSja, ну, например что русскому человеку ухо режет, какие-нибудь казусы, если есть интересные выражения, перевод которых весьма нелепый..

а финский сложный язык?я вот хочу выучить сама какой-нибудь скандинавский язык,но не знаю какой.в 8 классе я жила во Франции.я не знала тогда ни одного иностранного языка,а попала я в спецшколу с французским и английским.так вот учитель сказала, что из меня никогда ничего не получится и я никогда ничего не смогу достичь в жзни.я типа не способная.меня задели эти слова.и через полгода я наверстала упущенные 8 лет спецшколы.а она принципиально мне ставила 3.а потом через 2 месяца к нам приехал преподаватель из МГУ и меня единственную из всей ее гируппы отправил на Юнесковскую олимпиаду.потом начала учить французский, но бросила.он мне не нравится.вот учусь на переводчика теперь.те события были толчком для меня.я очень благодрна той учительнице.сейчас пытаюсь итальянский с преподавателем.и вот хочу какой-нибудь скандинавский но сама.ты не посоветуешь?расскажи о финском немного пожалуйста1

Исходное сообщение Оками PUPSja, ну, например что русскому человеку ухо режет, какие-нибудь казусы, если есть интересные выражения, перевод которых весьма нелепый..

понятно, подумаю! а писать в коменты или в новую запись?

Исходное сообщение Настя_Костэ а финский сложный язык?я вот хочу выучить сама какой-нибудь скандинавский язык,но не знаю какой.в 8 классе я жила во Франции.я не знала тогда ни одного иностранного языка,а попала я в спецшколу с французским и английским.так вот учитель сказала, что из меня никогда ничего не получится и я никогда ничего не смогу достичь в жзни.я типа не способная.меня задели эти слова.и через полгода я наверстала упущенные 8 лет спецшколы.а она принципиально мне ставила 3.а потом через 2 месяца к нам приехал преподаватель из МГУ и меня единственную из всей ее гируппы отправил на Юнесковскую олимпиаду.потом начала учить французский, но бросила.он мне не нравится.вот учусь на переводчика теперь.те события были толчком для меня.я очень благодрна той учительнице.сейчас пытаюсь итальянский с преподавателем.и вот хочу какой-нибудь скандинавский но сама.ты не посоветуешь?расскажи о финском немного пожалуйста1

финский на самом деле язык сложный! он по сложности как русский! вот как ты думаешь иностранцам легко русский учить? я думаю, что не очень! но для меня выучить финский было не сложно, т. к. карельский и финский - это родственные языки и очень похожи! если хочешь учить, что-то полегче, то советую шведский, он на много проще! Финский язык- язык агглютинативного типа, в финском 15 падежей, есть не только предлоги, но и послелоги, ударение всегда ставиться на первый слог! фонетику думаю надо с преподавателем ставить, т.к. есть сложные буквы ä, ö, y.

спасибо большое за консультацию.я подумаю =)

PUPSja, в новую запись)

PUPSja, фонетика везде должна объяснятся)) Настя_Костэ, я тебе могу только латышский предложить... =) Эстонский полегче финского... если хочешь что-то похожее =) Или тя прибалтийские языки не интересуют?

Оками, хуй русскому ухо режет. hui = ой =)

Mandrake, ну, наверно) я уже привыкла) поэтому.. не так режет)