хи=)) как же он на литовский похожь =))) кого литовскому научить? не знаю, как тут у вас всё работает... может рубрику сделать?

ReAl_maniaQue, да, очень похож, когда читаешь, даже понятно многое, а вот устную речь еще разобрать надо. В литовстком на склько я могла заметить, другие окончания =) Да, давай)) мне будет очень интересно почитать.

Мичиру, э, один вопрос... чтоб создать рубрику, нужно просто новый пост написать? а то я такого не делал
P.S. ты знаешь латышский, как родной?

ReAl_maniaQue, мм... ты напиши пост, потом я зайду в параметры сообщества, и в панели управления создам новый раздел.
Латышский знаю, но не как родной, это пока что мой второй язык. Знаю его лучше чем английский, общаться могу, писать, читать. В принципе... когда я пишу посты, то заодно все и повторяю)) Захватывает до жути.. хотя.. я до 9-го класса латыш терпеть не могла))

Мичиру, оки, наверно начну с алфавита и его особенностей. Литовский знаю как родной, т.к. с детства на нём говорю, пишу и т.д. и т.п.

ReAl_maniaQue, классна тебе... Литва хоть нормальнее всех к своему народу относится.. чем все остальные прибалтийские страны. Оч. уважаю Литву =)
Я бы тоже хотела с детства 2 языка знать))

Мичиру, ну ничего, выучишь ещё, и выучишь больше чем 1 или 2, благодаря своем сообществу, помни - совершенству нет границ!!!
А и в Литве есть свои проблемы с меньшинствами, но не так сильно, как в Латвии и Эстонии. Но народ более солидарен, очень много литовцев любят русскую музыку, некоторым не нравится, но каких то стычек интересов не бывает, если ты говоришь по-русски, тебе особых претензий никто не предъявит, если только, когда ты с русским говоришь по-русски, а знакомый литовец, который не понимает по-русски, подойдет, то спросит "почему вы не говорите по-литовски?" чисто потому, что он хочет знать о чём ты говоришь и участвовать в разговоре. Пару моих однокурсниц учили русский и часто просили с ним поговорить=)) Лично меня мои знакомые литовцы уважают за правильное произношение, за то, что не коверкаю их языка =)) Типа если бы не знали, что я русский, то и не отличили бы от литовца =)))

ReAl_maniaQue, да, я на японистику пойти хочу =) мне еще 1 азиатский язык нужно будет учить)) Не знаю, что выбрать))

Ну, Литву вообще многие прибалтыйцы больше уважают, у дитовцев нет комплекса малого народа =)
Но когда один человек не понимает, то его и понять можно))) Любопытно бы и самому было))
А с обучением у вас как? вам еще с гражданством повезло.. у вас нет мульки с праславлением легионеров?

Мичиру, а чё с обучением? я учился в русской школе (а в ходил в литовский детский сад), сейчас в университете учусь на германистике =)) Гражданство всем дают.
А что значит: "у вас нет мульки с праславлением легионеров?" ?

ReAl_maniaQue, прикольна))) у нас просто русских школ лет через 10 просто не будет -____- аа... еще фигня с оккупацией.. все русских гонят, и сейчас у них последние лет 5, может чуть больше, но особенно в посление годы началось мол, фашисты рулят, Вафэн СС освобождали Латвию от русских и теперь они национальные герои.

Мичиру, да, у нас тоже... Совецкий Союз (терь Россия) - окупант, и ДОЛЖНЫ возместить ущерб принесённый окупацией...
А русские школы у нас тоже потихоньку сокращаются, русские дети начинают ходить в литовские школы, но имеют право выбрать русский, как второй иностранный язык... я как будущий педагог, проходил практику в одной из литовских школ, общался с детьми, очень много русских, многие дети выбирают русский, потому что им его легче учить, общаясь с русскими ровесниками, русские дети прекрасно говорят по-литовски, таким образом нынешние школы ростят двуязычных, как русских, так и литовцев =))
Положение такое, что если ты знаешь гос.яз., то не важно кто ты по национальности, у тебя проблем не будет.

Мичиру, поправлюсь, ... многие литовские дети выбирают русский...

ReAl_maniaQue, ну, эт хорошо)) У нас тоже есть русские дети, которые росту в латышских компаниях.. знаешь, самое классное, когда школы билингвальные. У нас вот такая была. Школа большая, поделена на 2 крыла. Одно было казахское, другое русское. Прикольно, когда дети учат иностранный язык с младших классов. Особенно если не натравливаю друг на друга из-за того, что ты не такой.

ReAl_maniaQue, ага, прикольна, если из контекста убрать, то читается вообще супер)

Эх латышский родной...

Умная_Светлана, нуу........ бываеть)

Мичиру, Не в этом смысле....просто латышский государственный язык.....

Умная_Светлана, понятно =))) а я уж испугалась)

Мичиру, :)страшнее латыского тока экзамены по латышскому

Умная_Светлана, эт точно, ток ты меня не пугай, у мну в понеделтник экзамен.. английский в этом году был апупенный...

Мичиру, ну тогда удачи

Умная_Светлана, сиб большое

Мичиру, :)

Умная_Светлана, сиб

uuuuuuuuuuuj... ja ego znaju normaljno, svobodno obwajusj, ne dostovljaet trudnostej, mozhet on mne i ponravilsja bi, esli b ne u4ili po labatomu :D
Nju a tak, mogu perevesti dlja kogo-nibudj 4to hotite, esli nado - obrawajtesj :)

wishing, да, всех по лабатому учили.. заешь, когдла у нас учительница другая пришла, из латышской школы, она детей любила, объяснить все могла, относилась с пониманием. Вот, народ и стал язык учить. Даже понравился.

Мичиру, :) glavnoe najti praviljnij podhod, esli 4estno u u4il ja nehrena ne nau4ilasj (izvinjajusj za virazhenija) u menja vo dvore, vse dev4onki moego vozrasta bili latiwki, i ja bila malenjkaja, mne nigde krome dvora mozhno skazatj ne razrewali guljatj, vot tak ja svobodno s nimi i obwalasj :)

wishing, вот вот.. а по другому нельзя... очень мало хороших учителей, и с каждым годом все меньше и меньше..

Мичиру, eto to4no...

эх мой радной!!!! Язык этот латышский! Всю жизнь на нём говорила! Но три гоода назад выучилая и русский!