• Авторизация


Начальное... 02-04-2006 19:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Шалом! Шми Юля. Ани миБеларус. Ани студентит. Гайом ани ле галяхти ле университа. Ани мэвин, шэ зэ ле тов мэод, аваль ани рацити лишон. Ахшав ани бабайт им хавэр шэли.
Бэ университа анахну омрим: “Ани роцэ лильмод иврит – ани студентит модернит” :)

Привет! Меня зовут Юля. Я из Беларуси. Я студентка. Сегодня я не пошла в университет. Я понимаю, что это не очень хорошо, но я хотела спать. Сейчас я дома со своим другом. В универе мы говорим «Я хочу учить иврит – я современный студент!» 

Зэ бишвильхэм.
Это для вас.

Вопросительные слова:

ма? – что?
ми? – кто?
эйфо? – где?
мэайн? – откуда?
леан? – куда?
имми? – с кем?
матай? – когда?
ляма? – почему? зачем? с какой целью?
мадуа? – почему? по какой причине?
эйзэ, эйзо, элю? – какой, какая, какие?


Вопросительные предложения (заглавными буквами выделены ударные гласные):

ма шимхА? – Как тебя зовут? (вопрос к мужчине).
ма шмэх? - Как тебя зовут? (вопрос к женщине).
бэн кама ата? - Сколько тебе лет? (вопрос к мужчине).
бат кама ат? - Сколько тебе лет? (вопрос к женщине).
ма карА? – Что случилось?
ма шлемхА (ма шлемЭх)? – Как дела?
ми шам? - Кто там?


Если это слишком примитивно, я могу писать посложнее (и правила, и слова).

Настроение сейчас - солнечное
В колонках играет - Madonna - Bedtimestory
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Queen-of-Spades 23-04-2006-16:14 удалить
а можно ли еще как-нибудь с письменностью что-нибудь сделать?

ну,например, написать и сфоткать, а потом сюда?
Sunny_flower 26-04-2006-19:06 удалить
Queen-of-Spades, не представляю как, у меня не так много времени заниматься такими вещами, к сожалению.
Drakylina 24-05-2006-01:33 удалить
не правильно одно слово...не ани мевин а ани мевина (если девушка) а если парень то правильно ани мевин
Мичиру 24-05-2006-01:38 удалить
Drakylina, а ты не хочешь тоже пописать?
Pupsiashka 28-05-2006-00:04 удалить
У тебя здесь пару ошибок.....
Вот....
НИ Ани мэвин- а они МЭВИНА.. Женский род...
И еще.. Ни - ани рацити лишон, а ОНИ РОЦА ЛИШОН....
Ахшав ани бабайт им хавэр.... ХЭДЕР.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Начальное... | Кунсулу - ..::Кунсулу::.. | Лента друзей Кунсулу / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»