• Авторизация


АБАЖАЮ 05-04-2005 15:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Belle (Петкун, Голубев и Макарский)
Свет озарил мою больную душу,
Нет, твой покой я страстью не нарушу,
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять,
О Эсмеральда, я посмел тебя желать.
Мой тяжкий крест, уродства вечная печать,
Я за страдания за любовь готов принять.
Нет, горбун отверженный, с проклятьем на челе,
Я никогда не буду счастлив на Земле,
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу Дьяволу продам за ночь с тобой.

Рай, обещают рай твои объятия,
Дай мне надежду, о мое проклятье,
Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть,
Безумец прежде я не знал, что значит страсть.
Распутной девкой, словно бесом одержим,
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь.
Жаль, судьбы насмешкою я в рясу облачен,
На муки адские, на веки обречен,
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу Дьяволу продам за ночь с тобой.

Сон, светлый счастья сон мой Эсмеральда,
Стон, грешной страсти стон мой Эсмеральда,
Он сорвался с губ и покатился камнем вниз,
Разбилось сердце белокурой флер де Лис.
Святая Дева ты не в силах мне помочь,
Любви запретной не дано мне превозмочь.
Стой, не покидай меня безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота,
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу Дьяволу продам за ночь с тобой.

И днем и ночью лишь она передо мной,
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
Стой, не покидай меня безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота,
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу Дьяволу продам за ночь с тобой.
За ночь с тобой.
ОБАНА
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
CRASH_and_SMASH 05-04-2005-16:16 удалить
а по-моему, на французком это лучше звучит

LI 3.9.25
Chost_of_Love 05-04-2005-16:46 удалить
Я согласна...Но ты на английском слышала???
ОБАНА 06-04-2005-13:15 удалить
НЕЗНАЮ, МНЕ И РУУСКАЯ ВЕРСИЯ НРАВИТСЯ!:)
Наталёк 06-04-2005-14:54 удалить
Исходное сообщение Любимые_песни
Belle (Петкун, Голубев и Макарский)

Свет озарил мою больную душу,
Нет, твой покой я страстью не нарушу,
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять,
О Эсмеральда, я посмел тебя желать.
Мой тяжкий крест, уродства вечная печать,
Я coстраданьe за любовь готов принять.
Нет, горбун отверженный, с проклятьем на челе,
Я никогда не буду счастлив на Земле,
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу Дьяволу продам за ночь с тобой.

Рай, обещают рай твои объятия,
Дай мне надежду, о мое проклятье,
Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть,
Безумец прежде я не знал, что значит страсть.
Распутной девкой, словно бесом одержим,
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь.
Жаль, судьбы насмешкою я в рясу облачен,
На муки адские, на веки обречен,
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу Дьяволу продам за ночь с тобой.

Сон, светлый счастья сон мой Эсмеральда,
Стон, грешной страсти стон мой Эсмеральда,
Он сорвался с губ и покатился камнем вниз,
Разбилось сердце белокурой флер де Лис.
Святая Дева ты не в силах мне помочь,
Любви запретной не дано мне превозмочь.
Стой, не покидай меня безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота,
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу Дьяволу продам за ночь с тобой.

И днем и ночью лишь она передо мной,
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
Стой, не покидай меня безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота,
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу Дьяволу продам за ночь с тобой.
За ночь с тобой.
ОБАНА


vot tak
broken_smile 06-04-2005-16:41 удалить
на французском оч классные слова.наши как всегда....поиздевались над бедной песней
SolnceZolotoe 13-04-2005-15:44 удалить
по-французски это намного лучше звучит... но и на русском тоже хорошо получилось...мне особенно нравятся слова Макарского...
мне нравится и на русском и на французском. у Французов Квазимодо лучше поет
Stasya_rij 25-09-2005-16:51 удалить
В русской версии не того Фролло поставили... Вот если б пел Маракулин... мяуууу
kISkA_very_sexy 06-12-2005-00:07 удалить
Stasya_rij, эх...Норт...=)Ну Мар,есть Мар!!!


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник АБАЖАЮ | Любимые_песни - ...SonGs... | Лента друзей Любимые_песни / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»