Страна Италия
Год: 1974
Жанр: драма, комедия
Длительность: 103 мин.
Режиссер: Дино Ризи
Сценарий: Руджеро Маккари и Дино Ризи по роману Джованни Арпино "Мрак и мед"
В главных ролях: Витторио Гассман, Алессандро Момо, Агостина Белли
IMDB User Rating: 7.8/10 (979 votes)
Награды:
Лучший актер — Витторио Гассман (Каннский кинофестиваль; "Давид"; "Серебряная лента")
Лучший зарубежный фильм — Дино Ризи ("Сезар")
Лучший режиссер — Дино Ризи ("Давид")
Многие рекомендовали мне фильм "Запах женщины", на днях решил заняться, посмотреть и высказать свое мнение. Оказалось, что фильмов этих два, итальянский оригинал 74 г.в. и продукт фабрики грез 92 г.в. Чтобы быть более объективным решил посмотреть обе картины. Знаю многие подумают о психологическом факторе, дескать раз фильм старше и тем более является оригиналом, у меня уже внутри автоматически вырабатывается мнение к нему более расположенное. К счастью не я один такой довольный и если интересны доводы толпы, то отзывы в теме на торрентс.ру говорят сами за себя.
Американская картина мне показалась более сопливой и синтетичной, даже пошлой, она совершенно не идет ни в какое сравнение с оригиналом, я даже рад, что предоставился шанс сравнить голливудский и европейкий подходы к созданию фильмов. Если у одних это продукт по большей части для развлечения, то у других искусство. В Итальянской версии главное ЖЕНЩИНА, ну куда нам без нее. Поводырь всего лишь приводит капитана к ней, капитан же не хочет портить ей жизнь, своей инвалидностью, хоть и влюблен в нее уже давно и пытается свести ее с мальчиком. Вторая часть фильма мелодраматична и тонка, ничего не рассказывается в лоб, фильм (о ужас для американского среднестатистического зрителя) заставляет думать и прокручивать разные варианты причин, побудивших капитана выстрелить в своего слепого друга. Впрочем, вчера был на показе короткометражек Futureshorts, в числе картин был оч. тонкий мульт "Посылка", публика же восхищалась им меньше, чем более грубым черным немецким юмором, определенные выводы о развитии восприятия сделать можно ;)
Ну а тема любви к инвалиду слишком сложна, чтобы я мог о ней вот так просто рассуждать, тут может присутствовать и чувство вины и ненависть со стороны больного человека и особенно это будет выражаться, если человек этот сильный и не привыкший к ухаживаниям за собой.. Образ циничного капитана в исполнении Витторио Гассмана мне показался, при всем уважении к таланту Аль Пачино, более цельным и жизненным. Все таки итальянцы больше похожи на нас, в них больше экспрессии и меньше этого голливудского лоска, ну и конечно школа неореализма дает о себе знать. Конечно, чуть чуть обидно, что везде упоминают только фильм с Аль Пачино, в любом случае, даже если вы видели ремейк и если любите европейское кино, пусть по популярности начисто разделываемое Голливудом, посмотрите оригинал, думаю он вас не разочарует ;)
Скачать фильм "Запах женщины" вы можете по ссылке: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=85629
9/10