Где-то 20 лет назад человек по имени Фрэнк Миллер сделал с американским комиксом примерно то же, что Тарантино чуть погодя сделает с кино. Рядовой иллюстратор по найму, поклонник Хэммета, Мики Спиллейна и жесточайшей японской манги "Одинокий волк и волчонок", не самый, к слову, лучший рисовальщик на свете, он в одиночку перевернул индустрию книжек с картинками с ног на голову: превратил Бэтмена в полубезумного антигероя, впустил на глупые цветные страницы взаправдашние боль и отчаяние, заразил мир пуленепробиваемых улыбок и синих геройских штанов сомнением в конечном торжестве справедливости. В 1991-м, когда Тарантино снимал "Бешеных псов", Миллер, уже пребывавший в статусе полубога, заложил первый камень в фундамент "Города грехов" своей персональной черно-белой вотчины, где философствуют револьвером, а сердечная боль порой бывает так невыразима, что проще кого-нибудь убить, чем подобрать к ней слова. Роберт Родригес, экранизировавший три из семи имеющихся на сегодняшний день томов "Города грехов", подошел к первоисточнику с трепетом, с каким раньше за комиксы не брался никто. Актеры у него сворачиваются в бараний рог, чтоб совпасть с силуэтами на бумаге, а их жестокие слова взяты прямиком из пузырей, заполненных косым миллеровским почерком. Чтобы несколько смягчить неподготовленному зрителю шок от встречи с прекрасным, Роман Волобуев составил реестр самых важных персонажей Миллера, попавших в экранизацию.

Гейл (Розарио Доусон)
Радикальная феминистка, возглавляющая профсоюз городских проституток. Добилась для квартала "Красных Фонарей" права на самоуправление, выгнав оттуда всех сутенеров и полицейских. Всю жизнь любит одного мужчину.
[530x292]

Хартиган (Брюс Уиллис)
Кристально честный полицейский предпенсионного возраста. Верит в дружбу, страдает пороком сердца. Пытается призвать к ответу серийного растлителя малолетних девочек, но у того оказываются слишком хорошие связи.
[530x319]

Желтый Ублюдок (Ник Сталь)
Сын конгрессмена, которого ошибки молодости плюс врачебная небрежность превратили в ходячее воплощение обидной английский метафоры. Сильно воняет.
[530x263]

В Городе грехов ни одно доброе дело не остается безнаказанным. За свою принципиальность детектив Хартиган расплачивается кровью. Кровь у него, впрочем, белая, а сам он нарисован ручкой.
[530x356]

Люсиль (Карла Гуджино)
Куратор по условно-досрочному освобождению. Лесбиянка. Единственный в городе человек, верящий в исправление преступников.
[530x415]

Марв (Мики Рурк)
Убийца-рецидивист звероподобной внешности. Выпущен досрочно за хорошее поведение. Порой заговаривается. Любит маму.


Нэнси Каллахан (Джессика Алба)
Стриптизерша, однофамилица Грязного Гарри. Хранит верность человеку, которого видела два раза в возрасте девяти лет.
[530x307]

Малыш Джеки (Бенисио Дель Торо)
Деструктивный психопат с комплексом неполноценности. Волочится за официантками, глуп, но не так прост, как кажется.
[530x387]

Дуайт (Клайв Оуэн)
Частный сыщик с кучей судимостей и обостренным чувством справедливости. Альтер эго Фрэнка Миллера, действует почти во всех главах "Города".
[530x318]

Голди (Джейми Кинг)
Люксовая девушка по вызову с золотым сердцем и такими же волосами. Дарит, пусть небескорыстно, ночь любви Марву, чем совершенно ломает его психику. Пахнет, как пахнут ангелы.
[530x135]

Фрэнк Миллер был первым, кто отменил обязательный для комикса счастливый финал. А любовь у него если и побеждает, то настолько чудовищными и неопрятными средствами, что лучше бы, право, не побеждала.
[530x353]

[380x200]

[530x410]