Задумало тут...
21-11-2007 22:57
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
...вот вы когда говорите или пишете, задумываетесь ли о "формовременном виде глаголов"? Именно таким термином и именно настолько сильно? Нет? И я тоже. И вообще больная часть народоначеления земного шара. За исключением отдельных извращенцев вроде редакторов, церковников, филологов и преподавателей языка.
Ну а о них по-подробнее. Вот скажите мне, почему у нас в университетах так преподают иностранные языки? Ведь будущим спецам, бакалаврам/магистрам или кандидатам совсем не филологии не придется, читая английскую/немецкую/французскую литературу всевозможных отраслей или общаясь на этих языках, заниматься суровым разбором фраз и предложений с точки зрения филолога, а нужно будет именно читать и общаться! Мало того, что в ВУЗе чуть ли не повторяют школьную программу языка галопом, так еще и программа какая-то неполная. Я уж не говорю о заочных отделениях.
Тут недавно пришел один из наших инженеров-заочников и принес свои отпечатанные заочные задания на зачет, который он будет сдавать через полчаса. Да, это уже убивает - полные известные задания на зачет (или даже экзамен), все примеры не на перевод даны с переводом! А задания вроде расставить "формовременные виды" (честно, такое название я не сам придумал, это все они...) и обратить внимание на использование окончания -s в словах! Бля, это я в первой четверти второго класса школы знал, а тут первокурсные лбы этим занимаются!
Ладно, допустим далеко не все учились в "школе-гимназии с изучением ряда предметов на иностранном языке", но все же... К пятому классу школы у нас на уроках английского вообще русский был под табу: "No russian, please!" - кроме шуток! На уроках очень часто дискутировали по теме и без оной, все равно использование непрофильного языка просто не допускалось. А в приведенном выше случае народ занимается на уровне пятого-шестого класса обычной, затрапезной, провинциальной школы. И это будущие специалисты, белые каски?!
Вы еще говорите, что наша высшая школа лучшая в мире? Тогда попросите любого свежего выпускника, а еще лучше кандидата, ебануться, наук сказать по-нерусски "Мама мыла раму." Скорее всего будете "приятно" удивлены. :7
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote