Перевод урока, оригинал тут

Создайте новый файл разрешением 300х500 пикселей, выполните заливку цветом #888888, добавьте шума (Filter » Noise » Add Noise)
[показать]
теперь добавьте Filter » Render » Lighting Effect..., выбирите Texture Channel в положение Blue
[показать]
Теперь Filter » Brush Strokes » Spatter с настройками по умолчанию (Radius 10, Smoothness 5), создайте новый слов (ctrl+shift+N) и заполните его тем же цветом #888888, сбросьте настройки цветов нажанием клавиши D, примените Filter » Render » Clouds, к этому же слою примените Image » Adjustments » Auto Levels, теперь режим слоя уставливите в Multiply и прозрачность 75%. Получите примерно
[показать]
Теперь сделайте Image » Adjustments » Hue/saturation c включеным флажком Colorize и hue 70, saturation 10 и соедините с нижнем слоем нажатием ctrl+E. Кликните дваждый на самом нижнем слое и нажмите ОК из слоя "фон" он превратится в обычный.
[показать]
Теперь выполните Layer » Layer Style » Bevel and Emboss, Inner Bevel, Smooth, Depth 421%, Size 27, Soften 12. Затем Layer » Layer Mask » Hide All. Теперь выбирете инструмент кисть и белый цвет и нарисуйте необходимый объект (убедитесь что выделена маска слоя а не сам слой).
[показать]