Благодарим тебя, о учитель! Впредь так и будем говорить: Два суши с лососевой икрой, плиз!

Skazochnik, :) я совсем не учитель:) Просто рад помочь:)

В русской языке любое иностранное слово претерпевает изменение укладываясь в русские правила произношения и склонения. Никто из простых людей не старается сказать так, как это слово звучит на японском или английском. Если, конечно, не разговаривет в это время на японском с японцем или на английском с англичанином. Поэтому сущи, или суси, никто не говорит. Говорят по русски, без смягчения: СУШы. И все всё понимают. И слово от этого стало родным и близким, русским! :)

Skazochnik: Намёк понял:)

Кстати, многие английские слова так же меняются и становятся русскими. Наример, слово ГЁРЛА говорили еще, когда я был студентом. И оно звучало удивительно по-русски! Мы одевали ШУЗЫ и шли на ДАНЦ пол.

Спасибо за поправку, мудрый человек!

Skazochnik: Да, я уже заметил, что многие слова из других языков позаимствованы Русским языком. Кстати, знаете, что интересно, можно проследить Российскую историю по заимствованным словам: Времена Петра Великого - Немецкие слова, Включительно до Октябрьского события(мягко говоря
)- Французские слова, Нынешние времена - Английские слова:)

Il_Mi, всегда рад :)

Alec005, я не филолог, но считаю это вполне закономерным. Русские никогда не придерживались традиций, как те же англичане, и не старались "закрыть" свой язык от влияния какой-либо нации. Так в русском языке много слов татарских, башкирских, испанских, итальянских... Вот теперь и японских. Русские никогда не замудрялись переводом на свой, родной язык, так слово ВОШЬ от английского МЫТЬ пришло к нам, когда нас учили англичане: чтобы вши не распространялись, нужно мыться... :)

Skazochnik, это очень интересно. Спасибо Вам большое за урок - теперь буду знать:)

этим произношением в своем время меня отец осчастливил))с тех пор умная стала)

:) griDo, понятно

...Что ж, должен согласиться с предыдущими ораторами - урок Неслабый, Alec! ;) Только вот не знаю - пригодится ли когда?! ;)

Все выучили))
когда экзамены сдавать приходить?;)))
обещаю, все без шпаргалок:)))

Figlyar: Наверное, пригодится, Рудольф. Всё всегда имеет свою тенденцию быть использованным:)

Listik_na_ladOne, о дате будет сообщено отдельно. Вас я лично предупрежу 2 дюжинами роз... :)

Вы сказали это и я тут же мигом все забыла, что выучила)))

Нужно будет серьезно подготовиться!
(чтобы успеть наполнить ванну водой для роз...;))

Alec005, кстати, вот в этой истине имел возможность не однажды убедиться! Лучшем подтверждением тому является мой второй диплом!:lol:

Listik_na_ladOne, а я напомню Вам, когда и где Вы захотите. Ванную можно водой не наполнять: каждая роза имеет свою небольшую пробирку с водои:) Да, потом, розы можно покупать каждый день... Главное, чтобы было кому дарить, и чтобы та девушка любила бы засыпать и просыпаться в комнате или квартире, наполненной едва уловимым ароматом роз, и ступать по шёлку розовых лепестков:)

Figlyar:Рудольф, а в чём второй диплом, если можно полюбопытствовать?

пожалуй, хороший сюжет к моему сну...))
Спасибо, надеюсь, ночь улыбнется мне именно таким красивым волнующим сном)

Listik_na_ladOne: Вот и хорошо:)

Спокойной Вам ночи и приятных снов, если будете ложиться спать сейчас...

Спасибо Вам...

Знайте и верьте: у Вас всё будет хорошо!

Если не знаешь как правильно произнести "sushi" - закажи роллы. Я их, больше люблю, особенно с унаги....

Allenka: А это называется 'сущи ролл'. Час от часу не легче, huh? 'Унаги ролл' - хорошая вещь:)

Я еще фанатею от чукки.

Allenka, супер!