Я вчера отличилась. Было так:
К нам вдруг разом завалились подружки свекрови и некоторые соседки. Все с покрытыми головами. Надо сказать, что моя свекровь среди мусульман - белая ворона, потому что она алеви: голову платками не закрывает, намаз не делает, в мечеть не ходит, молитвы не читает, корана в глаза не видела. Мне с ней в этом плане очень комфортно, потому что она ничем от меня не отличается. Только, конечно, языком.
Так вот, эти подружки расселись по диванам, сложили ручки в молитвенной позе и стали чего-то бормотать (когда мусульмане молятся, они похожи на русских бабушек-побирушек в подземных переходах: те тоже так же ладошки складывают и к тебе их протягивают). Я такой ритуал видела всего пару раз в жизни, поэтому к нему еще не привыкла.
Свекровь, чтобы избежать подобной процедуры, пошла на кухню резать арбуз. А я должна была его раздавать.
Так вот, захожу я в диванную с тарелками, полными арбуза, а тут такая картина: сидят тетеньки и ко мне ручки свои протягивают (ну, думаю, в ожидании угощения, конечно!). Ну я возьми и положи каждой на эти ручки по тарелке с арбузом!!!
Бормотание разом прекратилось, минуты две стояла тишина. Я еще вижу, что-то у них глаза округлились как-то странно. И тут до меня дошло, что тетки до моего прихода молились.
Потом весь день свекровь ржала, не переставая!