У всех каникулы, как каникулы. Мне же надо прочесть ещё пять книг, потому что четыре из девяти, взятых на каникулы книг по методологии Note de synthèse я уже прочитала. В прошлую пятницу, в конце рабочего дня Изабель, которая внимательно наблюдала, как я пытаюсь уместить в сумку эти девять книг, подошла поближе и сказала вполголоса. « Tu dois absolument avoir ce concours. Ca va faire tellement chier cette bande d’enfoirés ! » « Ты просто должна, обязательно должна добиться успеха в этом конкурсе. Потому что тогда эти м…м…м.... малосимпатичные люди (смягчённый перевод) лопнут от злости (очень смягчённый перевод)» . Из чего я сделала вывод, что интерес ко мне не ослабевает. Не могу я пожаловаться на отсутствие поддержки в родном коллективе. Такое ненавязчивое внимание очень меня тронуло. И я даже перед уходом сделала над собой усилие и ВСЕМ пожелала приятных каникул, счастливого Рождества и замечательного Нового года. Voilà…

Сейчас допью свой чай и снова вернусь к своему занимательному чтению.