• Авторизация


рыдаль 28-05-2009 19:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения goos Оригинальное сообщение

руссотанка



Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.

Расцветали сакура и груша.
Поплыли туманы над горой Фудзи.
Выходила на берег девушка без одежды.
Заводила всех так, что бежали к ней толпами.

Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Наверно, это тот, кто мне мил.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое,
И рукава завязаны сзади.

Спрятались ромашки, поникли лютики.
От горьких слов застыла вода в реке.
Почему гейши любят только красивых?
Почему остальные должны платить и платить?

Теплая валяная обувь, теплая валяная обувь…
Неподшитая, старая…
Приличная японская девушка не пойдет в такой на свидание.
Как здорово, что я неприличная!
И как здорово, что не девушка!

Неуклюжие пешеходы бегут по лужам.
Вода рекой течет по асфальту.
В префектуре Исемидзу дождь и полная тишина.
Там не разрешают петь на улицах крокодилам.

От улыбки станет светлее всем.
От улыбки в небе проснется радуга.
Тот, кто весел, улыбается нам губами.
Кто же сделал сеппуку – улыбается животом.

Маленькая ель родилась в лесу.
В лесу и росла, укутанная снежком.
Приехал самурай, рубит ее мечом.
Никак.
Двое их в лесу тупых - он и меч.

LI 7.05.22 beta
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
mihlav-oven 28-05-2009-21:04 удалить
Не! это не танка
размер не катит)))
Танка 5
слогов на 7 на 5 на 7 на 7
Примерно вот так:

"Сакуру спросил
Где моя "лоли кавай"?
Молчит сакура -
Тупое ты дерево!
А я и подавно псих"
minnesinger 28-05-2009-21:05 удалить
все сказал?
претензии к автору, пожалуйста...
mihlav-oven 28-05-2009-21:24 удалить
Ответ на комментарий minnesinger #
Исходное сообщение minnesinger
все сказал?
претензии к автору, пожалуйста...


блин, ну чо за дела? я что кого-то ругал? что-то требовал? смешные переводы русских песен на японский и обратно. Ну и что? Это не танка о чем я и сказал. Я даже попытался сочинить танку на заданную тему. Почему меня сразу в штыки?
*хлюпает носом*
всё! настроение безнадежно испорчено....
*пошел заедать переживания диетическим творожком*
Vl_ad_le_na 28-05-2009-21:24 удалить
minnesinger, аххахахахах! спасибо )))))))
minnesinger 28-05-2009-22:06 удалить
хуанитазазавтрак, ы
Vl_ad_le_na, ой, так велик труд прочесть собственную ленту в почте :)))))
VIOLka 31-05-2009-13:43 удалить
Да-да, прикольная тема)))
Morgana_f 31-05-2009-14:41 удалить
minnesinger, помнишь в КВНе подобное делали? Мне понравилось что-то вроде:
Светит солнце
Асфальт
Я в лыжах
Кто я?=)))))


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник рыдаль | minnesinger - прислонив ухо к животу кота, можно услышать, как в голове гуляет ветер, а в жопе поворачивается шило | Лента друзей minnesinger / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»