• Авторизация


Административный восторг 01-02-2008 16:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ф. М. Достоевского "Бесы":

«Вам... без всякого сомнения известно... что такое значит русский администратор, говоря вообще, и что значит русский администратор внове, то есть нововыпеченный, новопоставленный... Но вряд ли могли вы узнать "практически, что такое значит административный восторг и какая именно это штука? — Административный восторг? Не знаю, что такое.- То есть... Vous savez, chez nous... En un mot [Вы знаете, у нас... Одним словом], поставьте какую-нибудь самую последнюю ничтожность у продажи каких-нибудь дрянных билетов на железную дорогу, и эта ничтожность тотчас же сочтет себя вправе смотреть на вас Юпитером, когда вы пойдете взять билет, pour vous montrer son pouvoir. «Дай-ка, дескать, я покажу над тобою мою власть...» И это в них до административного восторга доходит».
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Самый большой начальник - уборщица...
Истислав 01-02-2008-19:00 удалить
Грязной тряпкой по морде можно легко схлопотать... Хотя сейчас чаще встречаются уборщики...
Пётр2,

"Грязной тряпкой по морде" в физическом смысле - это фигня.
Можно перехватить, можно увернуться.
Хуже то же самое, но фигурально...
Fayrooz 01-02-2008-20:39 удалить
Не... самый великий человек - это вахтёр. Желательно женского общедития...


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Административный восторг | Истислав - Дневник | Лента друзей Истислав / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»