а ништяк!

а почему туман - кошачий?)

Во Львове? И как впечатления от Львова?

Исходное сообщение Anna_Livia_Plurabelle
а почему туман - кошачий?)

Потому, что если приснится кошка, то это к измене. )

Исходное сообщение alimehka
Во Львове? И как впечатления от Львова?

Я там давно не был. Старый город мне очень понравился, парк. А трамваи гремят жутко!

Некоторые виды вообще - сплошная ляпота! А как там реагировали на русский язык? Или разговаривали на украинском? Просто я там училась 5 лет и знаю, что ко всему русскому относятся крайне негативно... При этом на русском я тогда не разговаривала вообще. Кстати, может и в Закарпатье были?:)(добавлю: Закарпатье и Львов - совершенно разные) У нас здесь народ приветливый ко всем национальностям:)

Исходное сообщение фортунчик
а ништяк!

Извини, не наблатыкался. Хотя чекалдыкнуть могу с удовольствием.

Люди и у Львови живуть ризни.
Обычно я говорил на русском, мне отвечали на украинском. )

В Закарпатье был. Очень понравилось в сентябре. В Залещиках даже погулял на свадьбе! И груши там очень вкусные. И по кладбищам очень нравилось побродить. И едва там сам не поженился... )

Да уж!!! Жизнь прям кипит приключениями. Об этом и в дневнике есть упомянуто? а как вам наш язык-диалект? ...извиняюсь за поток вопросов, а то это уже в интерьвью переростает:))

Пётр2, а вот пошло это слово, я знала, что ты примерно так и ответишь, но богат, велик и могуч русцкей изыг!!!

Исходное сообщение alimehka
Да уж!!! Жизнь прям кипит приключениями. Об этом и в дневнике есть упомянуто? а как вам наш язык-диалект? ...извиняюсь за поток вопросов, а то это уже в интерьвью переростает:))

Спочатку не все розумив. Уси таки дуже виявляэться вплив польського, угорського й румунськой мови.

Исходное сообщение фортунчик
Пётр2, а вот пошло это слово, я знала, что ты примерно так и ответишь, но богат, велик и могуч русцкей изыг!!!

А шо такова казав?

Да,Пётр2, у нас скорее всего гремучая смесь не только польского, венгерского и румынского, но и присутствуют слова с еврейского, немецкого,романского(цыганского), чешского, словацкого,русского и нногих других. Вот живут у нас люди разных национальностей и мы не отталкиваем их словарный запас, а сами черпаем от них новые слова, вот такие мы - дружелюбные:)) Зато во Львове с точностью до наоборот - галицкий диалект о котором они утверждают, что это на Украине единственный правильный литературный язык. Плюс ко всему наши люди пытаются выучить язык собеседника, а они категорически отказываются поддерживать язык собеседника. Я, например только недавно выучила русский, чтоб мужа понимать:) иногда даже забываюсь и с окружающими здесь так общаюсь. а они со мной также:)) И так мы , закарпатцы, часто автоматически переходим даже между собой на другие языки.
А стишок ваш как волшебный...

Пётр2, моя по украйински не понимай, а вот албанским я уже наблатыкалась... Дурное дело не хитрое...

Исходное сообщение Пётр2

Исходное сообщение Anna_Livia_Plurabelle
а почему туман - кошачий?)

Потому, что если приснится кошка, то это к измене. )

ты так много знаешь!.. рассказывай мне побольше, ладно?)

Исходное сообщение Anna_Livia_Plurabelle

Исходное сообщение Пётр2

Исходное сообщение Anna_Livia_Plurabelle
а почему туман - кошачий?)

Потому, что если приснится кошка, то это к измене. )

ты так много знаешь!.. рассказывай мне побольше, ладно?)

В молчании ухожу спать.

Пётр2, и что тебе приснилось?

Исходное сообщение Anna_Livia_Plurabelle
Пётр2, и что тебе приснилось?

Не помню. Спал урывками пару часов. Рано утром сын приехал после летнего отдыха.