Я вчера узнала, что все англоговорящее население мира называет москвичей одним очень смешным английским словом. Так вот, они называют нас mosquitos, то есть комары. Правда весело. И я думала об этом весь день. Наконец пришла к выводу, что такого меткого и ёмкого определения характеру обитателей златоглавой ещё никто не давал. Mosquito – как много в этом звуке для сердца московского слилось, как много в нем отозвалось!
Ведь все же мы точно такие же. Суетливые и кровожадные! Мелкие и надоедливые ! Пьем кровь из всех, кто повкуснее. И все время, не переставая, бесконечно жужжим J А главное, что мы часть природы и без нас ну никак!
Вот такая вот лингвистическая фигня.
Пойду выпью кровь из кого-нибудь.