Ага, меня тоже умиляют разговоры о плохом образовании в Америке. Да у меня ребенок читал в 1-м классе классику американскую, которую я прочитала уже будучи взрослой. :)

наверное есть и есть дети. В том же нашем СССР в нашем же классе были очень эрудированные дети, а были совсем неинтеллигентные и книжки в руках не держали. Хотя сейчас сложнее, сейчас у них комп и много каналов по телику, ДВД и прочее... А мы может быть от скуки читали...
Вчера Михалька читала отрывок из "Отверженных" Гюго. Я послала мужа со списком в магазин, он принес только "Отверженных", адаптированных для ее возраста. По-моему это просто отрывок.. Но не Козетта и Гаврош, а про Жана Вольжана и все остальное. Странно, я не понимаю этимх адаптированных вариантов. С другой стороны мы читали этот роман, но его понять можно только будучи взрослым. Там много о французской истории о революциях. Такое время гадкое, это сложно понять, пока не знаком с французской историей. Так же точно, как и Том Сойер.. Это ведь не история о мальчике, а история противостояния Юга и Севера Америки..
Остальные книги муж заказал в магазине, их привезут.

Понимаешь, моя эти книжки в классе читала, т.е. это читали абсолютно все дети у них в классе.

Насчет адаптированных вариантов - с тобой согласна полностью, не перевариваю их. Пусть ребенок поймет не все, но в голове что-то останется и из истории и из других областей знаний.

Насчет Тома Сойера - не согласна, все-таки это книжка о мальчиках в основном, отступлений в сторону не так уж много. :) А о противостоянии Севера и Юга - не, не сказала бы. Это уж "Унесенные ветром" скорее. :)

А как это читала книжки в классе? Они читали их вслух в классе?

Наташ, ну так первый класс же был. :) Да, вслух. У них долго учебный день-то длится, до 3-х часов, успевают очень много прочитать. А потом уже стали давать из школы домой - что-то в школе, остальную часть книжки - дома. Но обязательно для всех. Потом - отзыв по книге в письменном виде.

А книжки раздают всему классу и дают домой? Тоесть у учительницы 30 книжек, по числу детишек? Это тонкие книги-брошюрки?
Я выписала мужу на листочек 13 книг, которые надо купить, их будут учить. Он посмотрел на это, купил одну книгу, сокращенный "Отверженные" Гюго, что было в магазине, и заказал еще несколько. Как дочка их закончит, то попрошу заказать еще.. Вообще книги дорогие у нас. Можно, конечно, в бибилиотеку записаться, даже нужно (мы были записаны в другом городе и туда ездили до сих пор, а теперь лениво), но допустим сейчас она прочтет книгу, а потом, когда будет учить, ее опять брать.. В общем лучше их иметь дома, имея в виду количество учениц будущих:-))
Сокращенные варианты не люблю, но вот "Отверженные", возможно, что дочка бы не стала читать в полном варианте. А так у нее желание появилось, чуть позже найду полный вариант. В любом случае поздно махать кулаками после боя:-)
Они же не такие, как мы.. Время другое. Если мои родители ворчали, учидев меня с книгой:"Глаза не испорти. Не читай лежа", то я, увидев Михаль с книгой, от умиления не знаю куда бежать:-)) Хотя она по теперешним меркам читает в средних количествах. И у нее было отставание в языке... Точнее это так: нередко когда ребенок говорит дома по-русски лет до 3-4, а в саду на иврите, то он просто позже начинает говорить. У Михали все было позже, у нее был маленький словарный запас на иврите и нам об этом даже в табеле писали:-( В общем если поставить рядом с ней израильтянку ее возраста, то у Михали была гораздо менее развита речь, она говорила более простыми словами.. В общем чтение для нее - это как воздух. Сейчас тоже не скажу, что у нее хорошо подвязан язык, но все-таки разрыв уменьшается. Это еще напрямую связано со слухом. У Михали, то, что называется "нет слуха", но это относительно, петь она может:-) Просто он у нее не сильно развит. У Яэльки же, к примеру, очень тонкий слух, который ей передался от скрипача деда и мужа, который тоже имеет очень тонкий слух и тоже играл на скрипке. Частично от меня, я тоже занималась музыкой. Поэтому Яэль здорово и сложно говорит, ее можно обучать буквам, раз словарный запас хорош. Но только на одном языке она говорит. Мейрав тоже имеет хороший слух, она тоже начинает говорить хорошо и повторяет песни и звуки.

Конечно у Михальки в начале были проблемы с языком и речью, как иначе! У Маринки тоже, вроде и училась отлично, а все равно я чувствовала, что не хватает ей словарного запаса, вот только в этом учебном году она сравнялась с англоязычными с рождения, на мой взгляд.

Насчет книжек - да, выдавали каждому и далеко не всегда тоненькие, были и страниц по 200, но в тонких обложках. И давали насовсем - сейчас они все у нас в шкафу стоят. :)

Насчет библиотек - не, я их большой поклонник. :) Сходит и возьмет еще раз - если надо будет. Я сама наконец-то в них втянулась - в библиотеки эти, и просто тащусь. Последний раз, вон, набрала себе с мужем 30 книжек (20 в одной, и 10 в другой) и сейчас балдею. :) Что хорошо, что сдавать можно в ближайшей к дому, а не там, где взял. И продлевать можно несколько раз по три недели - должна успеть все прочитать. :)

Я не плачу от умиления. я нецензурно (ну почти) ругаюсь, когда хочу увидеть ребенка с книгой. Да уж, другое поколение - это правда. :(

Да у нее и не в начале, а класса до пятого были проблемы со словарным запасом:-(
У нас библиотеки похуже, дают только 2 книги на человека, летом три и на 2 месяца. И интуиция подсказывает, что если это книги по программе школьной, то их может и не быть. Потом в эту библиотеку надо ехать еще..

Уууу. 3 книги... Да уж, не густо. У нас, вроде, штук 50 можно за один присест взять. :)

М книги такие.. Старые и обернутые:-( А мне нравятся новенькие, чтоб книгой пахли. И мало книг по-русски.