• Авторизация


А два года тому назад (окончание)... 11-12-2005 02:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Да, отделались мы лёгким испугом, приехала полиция, оформила всё, обменялись координатами с виновником "торжества" и поехали домой. надо было спешить, т.к. родителей еще забирать из аэропорта. хотя было уже очевидно, что вовремя мы не успеем. багажник не закрывался после удара, по дороге в аэропорт заехали купить специальные резинки, чтобы изнутри закрепить багажник, вышли из магазина, сели в машину - не заводится! пока с полицией разбирались прошло минут 40, всё это время машина была заведённая, печка работала на всю, а подгазовывать мне никто не подсказал, чтобы батарею подзарядить, думали, что я и так в курсе.. так что родители 3 часа нас ждали в аэропорту пока мы ждали друзей, которые привезли нам другую машину, пока отвезли их обратно домой (такси не работало вообще). а снег валил и валил, не прекращаясь... запаркованные на обочинах машины были похожи просто на сугробы с едва угадывающимися очертаниями.
но ничего не могло затмить радость встречи с родителями и этот день запомнится на всю жизнь во всех его деталях..
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Сирожик 11-12-2005-03:50 удалить
Да уж, с этими авариями...:)

Мне дедушка рассказывал, он на работе ездил на УАЗике, знаешь, такие иногда еще как "Скорую помощь" у нас использовали. В общем, он на перекрестке остановился. Вдруг БАХ!.. Что-то сзади въехал. Оказалось, владелец запорожца ехал ремонтировать себе тормоза:):):)
В общем, он даже денег предлагал заплатить, типа, для ремонта. А что там ремонтировать?.. У УАЗа только немного кразку на крюке для прицепа ободрало, а запорожцу морду раздолбало...:):):)
Сирожик, ))). следующая моя "авария" была ровно через неделю после первой!)). после тола (ты должен знать, это когда платишь за участок дороги, проезжая через турникеты) много полос на дороге сходятся в несколько, трак встраивался за мной и не вписался, а втёрся в правый бок, зацепившись за бампер. такой скрежет был, ужас! но это пол-беды, мы пока ждали полицию прошло минут 30, а была зима, холодно, печку не выключали ни мы, ни он, так нашу машину, сцепленную с траком, так трясло всё это время, ты не представляешь, у нас все внутренности вытрясло)). и выйти нельзя - на магистрали ведь стояли. потом уже полиция приехала, на обочину нас отогнали.
Сирожик 11-12-2005-12:50 удалить
Даааа...:)
А вообще, заметил, насколько же отличается словарный запас людей, эмигрировавших в разные страны:)
Исходное сообщение Сирожик
Даааа...:)
А вообще, заметил, насколько же отличается словарный запас людей, эмигрировавших в разные страны:)


Ну ка, ну ка с этого места поподробнее... Любопытно, черт побери...как же он отличается?
Сирожик 13-12-2005-21:10 удалить
Лучезарная_Наталя, иностранными словами, которыми человек пользуется:) Например, "автомагистраль". В Геримании это автобан, и тут без вопросов:) А вот те, кто живет в Америке, уже его иначе называют. Или в Испании тоже это не автобан, а... Ну, нге помню, что там точно, но слово другое:)
Или еще замечательное слово, обозначающее время, в которое человек должен прийти на прием к врачу или на встречу с работодателем и пр. и пр. На могу руссоке слово найти Если оно вообще есть:) Так вот в Германии такая штука называется "термИн", и все русские так его и называют. А у американцев это уже апоинтмент. И все русские там так его и называют:):):)
Сирожик, ))). автомагистраль будет - "хайвэй" или "фривэй", смотря в каких штатах. перевести не сложно (скоростной путь или свободный путь), но так не звучит. А аппойтмент - самое важное слово в словаре любого местного жителя )). и ты прав, не переведёшь ведь.. а еще - магическое слово "МОЛ", это огромное скопище магазинов под одной крышей, где можно провести целый день и все не обойти, я молчу о том, чтобы посмотреть, что же там продаётся))..
Сирожик 14-12-2005-01:18 удалить
БлизкоеДалёко, ну, "автобан" - это дословно "автомобильный путь/дорога":):):)
Вот только "МОЛов" у нас тут нет. По крайней мере, я не видел:) Есть у нас тут один Einkaufszentrum (дословно - "Покупочный центр"), но его, вроде, за день можно полностью осмотреть:):):)
Сирожик, понимаю, это когда русская речь обогащается словами иностранного происхождения. Согласна, всегда красочней выглядит описание, если некоторые слова или выражение приводишь дословно. В любой стране говори на языке этой страны и ты будешь своим!
Сирожик 14-12-2005-19:27 удалить
Лучезарная_Наталя, бррр... Не очень мысль уловил Ну,по поводу описаний и красоты...


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник А два года тому назад (окончание)... | БлизкоеДалёко - Дневник БлизкоеДалёко | Лента друзей БлизкоеДалёко / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»