Вот, собственно, небольшая иллюстрация к разговору о правильности-неправильности перевода времени у BJohn :)
Сейчас подошла сотрудница одна, опоздавшая ровно на час. Порадовал ее рассказ (поведаю от первого лица, чтоб не засорять словами "говорит"):
"Вчера вечером везде часы перевела: на видаке, микроволновке, на наручных и на двух будильниках. Будильники, что характерно, все из себя электронные.
Сегодня утром встаем, обана! Подстава! Везде разное время! Один будильник забыли активировать - так и завис на вчерашнем времени. Второй забыл прозвенеть по поводу сброса будильничного времени при переводе основного (недокуметированная фича, звоните разработчикам будильничного ПО!). Короче говоря, дружно проснулись под дикое пиликание микроволновой печи, которая орет уже битый час, все громче и громче, пытаясь достучаться до нас с довольно-таки удаленной кухни, из-за такой любимой нами герметичной двери. Вот такие дела."

Налицо победа общечеловеческого прогресса.

"Утром меня на работу будит печка." Как звучит, а? Емеля со своей щукой нервно курит в коридоре. :D