• Авторизация


Печальная тенденция. 07-03-2005 16:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Каждый язык развивается в ту или иную сторону. У нас сейчас, по крайней мере в инетском общении, идет повально гонения на длинные слова. И повальная мода на односложные. Сокращаем, сокращаем... Скоро как китайцы заговорим- вань, тянь, мянь...
Кстати, это заметила еще почти 10 лет назад Татьяна Толстая. И у нее есть почти целый рассказ, написанный вот такими односложными словами. Очень хорошо она сумела показать, как жалко и примитивно это звучит.
Приведу кусок.


Но на чужой манер хлеб русский не родится: звуковая экономия русскому языку противопоказана. Сколько бы эфиоп ни примерял кимоно, у него всегда будут торчать из-под подола ноги – свои, а не липовые. Впрочем, мы – «старинные люди, мой батюшка», новое же поколение склоняется к иному варианту русского языка, не такому сладостному, как прежний, но вполне пригодному для простой коммуникации. Его главные признаки – обмеление словаря в сочетании со словесными огрызками. Например: сцена в ресторане.
КЛИЕНТ: Дай суп.
ОФИЦИАНТ: Вот суп.
К.: Суп – крут?
О.: Крут плюс.
К. (ест): Э?!?!
О.: М?
К.: Суп не крут.
О.: Нет? Как не крут? Ну, клев.
К.: Не клев. Суп – вон.
О.: Что ж… С вас бакс.
К.: Пшел в пень! Вот руп плюс.
О.: Зря. Руп – дрянь. Дай бакс.
К.: Хрен!
О.: Дам в глаз плюс. Бакс дай!
К.: На! (Сам бьет в глаз плюс.)
О.: Ык!
К.: Ха! Бакс – мой. (Поспешно убегает.)
Язык этот пригоден не только для скупых на слово господ, но и для прелестных, чирикающих дам. Вот, скажем, сцена в парикмахерской – непридуманная.
(Входит дама с модным журналом в руках.)
ЗНАКОМАЯ ПАРИКМАХЕРША: Что?
ДАМА: Стричь.
П.: Как?
Д.: Как тут. Под бокс (показывает разворот журнала).
П. (одобрительно): Бокс крут.
Д.: Ну.
П. (стрижет): Ну как Кипр?
Д. (оживляясь): О, Кипр клев! Пляж, бар – сплошь плюш; сок, джин, дринк. Как ночь – муж в душ, дочь – прочь, тут грек Макс – тук-тук! – враз секс, кекс, бакс, крекс, фекс, пекс. Вот так-с!
П. (завистливо): А в загс? Ждем-с?
Д.: Макс – в загс? Грек – в брак? Ай, чушь.
(Обе задумываются над жизнью.)
П.: Как муж?
Д.: Мы врозь.
П.: Брось!
Д. (вздыхает): Муж лыс. Как мяч.
П.: Пусть трет лук в плешь.
Д.: Тер. Весь год.
П.: Ну? Хоть пух рос?
Д.: Рос, но вонь!… А секс – эх!… Не клев.
П. (внезапно): Ай!!! Брысь!!! Тварь!!!
Д.: Что?!…
П.: Вошь!
(Визг, паника.)
МАНИКЮРША (из своего угла» философски): Вот вам Кипр… Как наш Крым… Уж где юг, там вошь! А то: пляж… Вот мой зять…
(На этом поспешно убежал ваш автор.)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Ориенн 07-03-2005-22:55 удалить
Вот, скажем, сцена в парикмахерской – непридуманная?!!!
ТОлстАя утверждает, что нет. Скоре, чуть-чуть подкорректированная.
Blood_Lady 08-03-2005-05:44 удалить
похоже на некоторый текст в песне "ревность" гр. Каста.
Тенденция не только к сокращению, но и к ПРИНЦИПИАЛЬНОМУ игнорированию орфографии. Иногда читаешь чей-нибудь форумный диалог, и ясно прослеживается мысль автора: вот пишу я так, как говорю, и буду писать! И вы мне не указ все! Не желаю учиться еще и здесь!
Да. И, кстати, люди, получающие пятерки по русскому, здесь расслабляются и лепят ТАКОЕ, что слезы на глаза наворачиваются. Не всегда, конечно, не всегда.
Ориенн 12-03-2005-21:34 удалить
Исходное сообщение Кусака_Би
Да. И, кстати, люди, получающие пятерки по русскому, здесь расслабляются и лепят ТАКОЕ, что слезы на глаза наворачиваются. Не всегда, конечно, не всегда.
*краснеет*


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Печальная тенденция. | Кусака_Би - Пожизненный эцик с гвоздями | Лента друзей Кусака_Би / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»