Леська приволокла из библиотеки книжку. Павел Калмыков, «Очень правдивая сказка». Гм. Ну, кому «Очень правдивая сказка», а для меня как была, так и останется «Школой мудрых правителей, или Историями королятника». Именно под таким названием повесть эту как-то печатали в «Уральском следопыте».
Но я, собственно, не о превратностях названий.
Читает Леся этот самый «Королятник» и вдруг нечленораздельное бульканье. А потом пальчиком мне в страничку тычет – мол, подойди, почитай! Подхожу, читаю. «Мама моя королева!» Ну и ничего особенного. Особенно если учесть, что это – моя любимая поговорка.
- Так вот, - говорит Леся, - откуда ты, мама, эту фразу подцепила!
- Ну дык, - соглашаюсь я.
Какая она у меня однако грамотная и сообразительная, мама ж моя королева!!!