• Авторизация


ААААА!!!!! Лучше убейте, 28-11-2006 11:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


только не заставляйте меня СНОВА читать эту чушь! Нет, я знала, что у нас в исполкоме сидят «умные» девушки, но чтоб НАСТОЛЬКО!!! Ну не умеешь ты грамотно перевести с украинского на русский, оставь, как было, но не позорься!..
«Международная практика довела успешность планирования бюджетов на среднестроковый период и установление связи между финансированием и конечным социально значимым результатом, тоесть этот метод имеет общепринятое название программно - целевой метод.»
«Агентством США с международного развития…»

Естественно, язык и стиль оригинала сохранены.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
ale-ol 28-11-2006-13:46 удалить
Читала, не смогла понять, о чем речь.

LI 5.09.15
да в том речь, что переведено безграмотно... это так был, крик души. Просто всякое дело надо с умом делать. А не так, как этот текст перевели...


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ААААА!!!!! Лучше убейте, | Славянка_Украинка - Записки провинциалки | Лента друзей Славянка_Украинка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»