• Авторизация


Творческое 10-08-2006 11:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Разбирая бумажные завалы, наткнулась на одну вещицу. Эту сказку придумала моя дочка год назад, когда готовилась к конкурсу в детской библиотеке. Такой себе фанфик по мотивам любимой книги. Я лишь чуть-чуть поправила его стилистически. Подаю на языке оригинала.


КАЗОЧКА
Був чудовий літній ранок. Карлсон вийшов з свого будиночку на даху, солодко позіхнув і… помітив біля будиночка красиву рум’яну плюшку.
«Вчасно! Я як раз збирався снідати!» - подумав Карлсон и простяг до булочки руку. Але коли його товстенькі пальчики вже готувалися схопити запашну плюшку, вона раптом відстрибнула в бік.
Карлсон від здивування аж сів. Але булочка була поруч – така апетитна… І він знову потягнувся до неї. Булочка знову відстрибнула. Карлсон кинувся за нею, завернув за ріг будиночка… А там, з мотузочкою в руці, сидів і тихесенько хихотів Малюк!
- Ну, я так не граю… - набурмосився Карлсон.
- Та годі тобі ображатися! – хлопчик ляснув друга по плечу. – Ходімо краще до нас чай пити!
- З плюшками?
- Аякже!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Хм... Твоя Леська меня пробила на.. плагиат ))))
Я переделала ее сказку, надеюсь она не обидится )))
Позже напишу ей то, что получилось ))
А саму сказку размещу в следующем номере газетки .. если вы не против ))

LI 5.09.15
Був чудовий літній ранок. Карлсон вийшов з свого будиночку на даху, солодко позіхнув, і помітив поруч себе красиву рум’яну плюшку.
«Вчасно! Я саме збирався снідати!» – подумав Карлсон, зовсім забувши про свою ранкову молитву. Він щоранку спілкувався з Богом, дякуючи Йому за те, що Господь так дбає про нього, а також за свого найкращого товариша – Малюка.
Карлсон простяг до булочки руку, але коли його пальчики вже готувалися схопити запашну плюшку, вона раптом відстрибнула вбік. Він аж сів від здивування. Але плюшка була така апетитна, і він знову потягнувся за нею. Булочка знову відстрибнула, і Карлсон кинувся за нею, звернувши за ріг будиночка. А там… з мотузочкою в руці сидів і тихенько сміявся Малюк!
- Ну, я так не граю… - набурмосився Карлсон.
- Та годі тобі ображатися, ходімо краще до нас пити чай! – Малюк аж підстрибував від задоволення і бажання пригостити товариша.
Карлсон посміхнувся.
- З плюшками? – запитав він.
- Аякже!
І в цю мить він згадав що зранку забув помолитися… думаючи як поступити краще, Карлсон пообіцяв сам собі що обов’язково зробить це перед сніданком.
- Чудово, – сказав він, – ходімо пити чай!
Вони сиділи за маленьким столиком на веранді, на ньому стояла тарілка з запашними хрусткими плюшками, а мама Малюка розливала гарячий чай, що пахнув м’ятою.
- Давай помолимось! – запропонував Карлсон, і Малюк погодився.
Вони молились, а Господь слухав слова подяки та прохання благословіння, і теплим вітерцем віяв на них. Вони відчували цей прояв Божої присутності, і дякували своєму Творцю за Його любов.
Пізніше вони обнялися, посміхнулися один одному… А Карлсон тихенько промовив «Я тебе дуже люблю, Малюк! В мене немає нікого ближчого за тебе!». У хлопчика виступили сльози, в душі він дякував Господу за свого товариша.
Вони так і стояли обійнявшись, розуміючи що немає нічого кращого за те, коли друзі можуть розділити молитву.
А про чай вони забулися… радість переповняла їхні серця.
Здесь нужно еще исправить ошибки, потому как я не сильна в грамматике )) И еще нужно прочитать другие Леськины творения... она такие хорошие идеи поддает )))
Пусть будет такой вариант. И против публикации ничего не имею.
А ансчет других Лекиных сочинений - так их набирать надо. Ей пока не понятно утверждение мол, краткость - сестра таланта. Она как рассочиняется - забывает вовремя остановиться.
Нет, не беспокойся )) не нужно набирать ))
Я уже поняла где мне брать идеи.. в детских сказках!! и мультфильмах ))
Просто мы, взрослые, так часто об этом забываем ))
А тут эта детская газета..... и я вся впала в детство ))
А насчет Леськи.. Пускай учавствует в конкурсах в нашей газете))) Призы буду ей отсылать по почте ))), если конечно выиграет )))
В этом месяце конкурс на рисунок, в следующем - на сказку ))). Идею между причим вчера поддала твоя Леся. Только вот Рисунок должен быть типа с лагеря... но твоя Леся тоже ведь где то была )) это я точно помню.. так что ей будет что нарисовать, если захочет.
А сказку она запроста напишет, и я верю что самую красивую... Только не следует забывать что газета христианская )).
Вариант газеты у меня в дневнике )). Там же есть и адрес, куда отсылать, если захочет. Главное, чтобы ребенку было интересно!

LI 5.09.15


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Творческое | Славянка_Украинка - Записки провинциалки | Лента друзей Славянка_Украинка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»