это что?

[показать]

попытаюсь угадать.. лампа завешана чем-то красным? или фотографировала через что-то красное ? ;)

А я знаю.....абажур в "Бумеранге"- я угадала!!!!

Ledy_Dajana, :) Светик, точно...
это он и есть... :)
Мичиру, Angelic_Kitten, это абажюр... плетёный из чего-то, так и не разобрала из чего... и в нём красная лампочка...

интересненько получилось!

Интересное фото =)

супер!!!

Алён, извини, что пишу сюда
меня попросили перевести с латышского
Esmu l,oti prieci-gs, kas s^ovasar iepazi-ties tik labs jauks cilve-ks
что сие означает - я понятия не имею)) так что если там что-то неприличное, я заранее прошу прощения...
и насколько я понимаю, некоторые буквы они заменили обычными латинскими..
и ещё спрашивают, как пишется "Ксения" по латышски.
думаю, там какие-то сердечные дела у человека ;)

может кто-то кроме Алёнки ещё знает - буду очень признательна :)

Angelic_Kitten, Маш, сейчас попробую перевести...
"Очень рад, что этим летом познакомился таким хорошим весёлым человеком..."
это дословно...
Ксения... Ksenija
:) сердечные дела - СВЯТОЕ... ;)

А Абажур сей сделан из натуральной кокосовой мочалки( так кажется будет правильно сказать)!
Во время одной нашей гулянки в этом заведении- подруга примеряла этот абажур в качестве шляпы( предварительно он был оторван)...

Вот хозяин был рад наутро....

Ledy_Dajana, вот и пускай таких в бары...
всё оторвут... на голову натянут...

Алён, спасибо огромное! :)))
перевод человеку сообщила, он очень обрадовался )))

aljonchik,Класс фотка!А я знаешь подумала,что это снимок из космоса.Что-то связанное с Марсом.У меня как раз Ксюша читает про планеты разные легенды.И сразу я подумала про комос...А про светильник мне и в голову не пришло....Твои познания в латышском на 5 по пяти бальной системе...Молодец!!!

Это глаз или, лучше, всевидящее око.

Алёника, Ух, Какая Фотка! :)

И Фон Дневника У Тебя Такой.. Симние Ассоциации Вызывает :)

Знаковое фото. Согласен с Алёника в том, что похоже на глаз. Роковой взгляд, если честно.